1
00:01:47,105 --> 00:01:49,405
- Па, господине Лимонов.
- Лимонов.

2
00:01:49,435 --> 00:01:52,605
Ах, тачно.
Господине Лимонов, ми почињемо поново.

3
00:01:52,635 --> 00:01:55,705
Па, монсиеур "Лимонов".
Лимонов.

4
00:01:55,735 --> 00:01:59,435
Лимонов. Кад будете спремни,
Погледајте камеру

5
00:01:59,465 --> 00:02:01,565
и почните да причам кад кажем
"Акција".

6
00:02:01,605 --> 00:02:03,235
Да ли да говорим на француском?

7
00:02:03,635 --> 00:02:07,165
Да, Н-ин Френцх је у реду.

8
00:02:09,365 --> 00:02:10,805
И ... акција!

9
00:02:25,135 --> 00:02:28,365
Презиме: Лимонов.
Име: Едуард.

10
00:02:28,405 --> 00:02:31,165
Такође познат као Едиц или Еди-беба.

11
00:02:31,505 --> 00:02:34,365
Рођен негде у Русији '44. .

12
00:02:34,735 --> 00:02:38,635
Пребивалиште познато у '50
 и '60 -им, Харков,

13
00:02:38,865 --> 00:02:42,305
Велики индустријски град у Украјини,
И Москва.

14
00:02:42,635 --> 00:02:46,335
Занимања: Студент, криминал,

15
00:02:46,365 --> 00:02:47,905
Радник, песник.

16
00:02:48,905 --> 00:02:51,435
Емигрирао у Њујорк '70.

17
00:02:51,805 --> 00:02:55,505
Занимања: машина за прање судова, батлер, песник.

18
00:02:55,805 --> 00:02:59,235
Последња позната резиденција:
Руе де Туренне, Париз.

19
00:02:59,705 --> 00:03:03,235
ЕДИ, је ли тешко бити писац
У Паризу данас?

20
00:03:03,265 --> 00:03:05,465
Руски писац и имигрант?

21
00:03:08,765 --> 00:03:11,405
Бити писац је и било где напорно.

22
00:03:13,665 --> 00:03:15,635
Да ли је тешко бити имигрант?

23
00:03:16,343 --> 00:03:17,913
Па, добро сам.

24
00:03:19,765 --> 00:03:23,335
Писци би требали протеривати

25
00:03:23,365 --> 00:03:25,605
Из њихове земље порекла, да!

26
00:03:25,635 --> 00:03:27,505
Мора бити протерано. Тако је!

27
00:03:27,535 --> 00:03:29,405
То је моје мишљење.

28
00:03:30,665 --> 00:03:34,365
Постоје две слике
Руски писац.

29
00:03:35,305 --> 00:03:37,505
Дисидент и совјетски писац.

30
00:03:37,535 --> 00:03:38,605
Био сам ...

31
00:03:39,305 --> 00:03:41,765
..То ново,
Нова врста писаца.

32
00:03:41,805 --> 00:03:43,765
Ни званични, ни дисиденти.

33
00:03:47,305 --> 00:03:49,105
Ако нисте дисидент,

34
00:03:49,135 --> 00:03:51,565
Зашто се не вратити
У Совјетском Савезу?

35
00:03:52,305 --> 00:03:55,665
Неки не могу да замисле

36
00:03:55,705 --> 00:03:57,465
да постоје и друга места.

37
00:03:58,205 --> 00:04:01,365
То није питање за мене
да живим овде или тамо.

38
00:04:01,835 --> 00:04:03,605
То је глупост.

39
00:04:04,996 --> 00:04:12,738
Аутопортрет разбојника у адолесценцији
(Екстракт)

40
00:04:40,457 --> 00:04:42,762
Лимонов

41
00:04:50,684 --> 00:04:54,168
"Ја сам прошлост. Прошлост не може
дајте савет садашњости. "Еди

42
00:05:04,293 --> 00:05:06,293
Хотел Украјина
1989

43
00:05:11,265 --> 00:05:12,735
Желим вам лаку ноћ.

44
00:06:38,759 --> 00:06:44,180
Зашто се борити у Енглеској, Америци
и Француска за ваше колоније?

45
00:06:44,422 --> 00:06:46,930
УсСР можете претворити у своју колонију!

46
00:06:47,157 --> 00:06:49,782
Барем његове напредне предграђе

47
00:06:49,868 --> 00:06:52,502
републике

48
00:06:52,946 --> 00:06:54,941
или чак Украјина.

49
00:06:57,705 --> 00:07:00,235
Наша држава се потпуно прогутала,

50
00:07:00,865 --> 00:07:03,236
Захваљујући политици
перестрорс и гласност.

51
00:07:03,260 --> 00:07:04,581
Децембар 1989
Москва, СССР

52
00:07:04,605 --> 00:07:07,135
И сада, коначно,
Можемо се вратити

53
00:07:07,165 --> 00:07:10,305
У Русији неки људи,
као што је данашњи гост.

54
00:07:10,735 --> 00:07:13,765
На западу је постао познати писац

55
00:07:13,805 --> 00:07:17,135
И то је дивно
Шта се сада може вратити

56
00:07:17,165 --> 00:07:19,905
у вашу земљу порекла,
где је његов роман,

57
00:07:20,105 --> 00:07:23,335
"Имали смо сјајно доба"
Међу најбољем--Селинг.

58
00:07:29,765 --> 00:07:32,105
О томе сам ти рекао.

59
00:07:32,435 --> 00:07:34,805
Хтео бих да питам аутора:

60
00:07:34,835 --> 00:07:38,535
Зашто човек,
звао дисидент,

61
00:07:38,565 --> 00:07:40,865
Жели да брани КГБ?

62
00:07:40,905 --> 00:07:43,265
Никад се нисам звао дисидент.

63
00:07:43,905 --> 00:07:47,435
Био сам само човек у сукобу
са Кривичним закоником.

64
00:07:56,665 --> 00:07:59,705
Сећам се тебе,
Кад сте и даље живели у Москви.

65
00:08:00,165 --> 00:08:01,505
Знали смо једни друге,

66
00:08:02,605 --> 00:08:03,665
Али није важно.

67
00:08:04,535 --> 00:08:08,535
Оно што је важно је запамтити
Млади песник,

68
00:08:08,865 --> 00:08:13,135
Дуга коса,
пуна инспирација и таленат.

69
00:08:13,905 --> 00:08:18,265
И оно што видим сада,
Без увреде је, бирократ,

70
00:08:18,305 --> 00:08:20,405
Секретар Цоммасцула.

71
00:08:21,365 --> 00:08:22,765
А то ми слама срце.

72
00:08:23,335 --> 00:08:25,735
Није ме брига за ваше срце.

73
00:08:32,907 --> 00:08:37,105
Данас у Кремљу у састанци састанка
Врховни совјетски

74
00:08:37,605 --> 00:08:42,305
То сам ја, Еддие. И вратио сам се
У Совјетском Савезу.

75
00:08:43,235 --> 00:08:45,405
Постао је много занимљивија земља,

76
00:08:45,435 --> 00:08:47,705
У односу на досадан живот
на западу.

77
00:08:47,735 --> 00:08:50,835
Са распадом царства,
Земља се запалила у хаосу.

78
00:08:51,435 --> 00:08:54,265
Људи осећају да јесу
бескорисно.

79
00:08:54,765 --> 00:08:56,605
Налази се на други пут око мене.

80
00:08:57,205 --> 00:09:00,665
Док су други задовољни
досадан и просечан живот,

81
00:09:00,705 --> 00:09:03,135
Отишао сам на много путева,

82
00:09:03,165 --> 00:09:05,265
Чека се да дође
Мој тренутак.

83
00:09:06,165 --> 00:09:07,735
Тренутак хероја.

84
00:09:08,335 --> 00:09:11,405
И када дође,
Боље је бити у матирању.

85
00:09:11,905 --> 00:09:14,235
Морате да живите у Русији
довољно дуго,

86
00:09:14,265 --> 00:09:17,165
да видим колико времена
направите пуни круг,

87
00:09:17,205 --> 00:09:19,665
Да осети звук свог сечива
Како се спушта,

88
00:09:19,705 --> 00:09:21,635
Да осети део историје. "

89
00:09:50,505 --> 00:09:52,405
Не, без обзира на то што ти је.

90
00:09:53,165 --> 00:09:54,265
Ниси у праву.

91
00:10:01,305 --> 00:10:03,535
О, моја брига
и мајчин домовина,

92
00:10:04,165 --> 00:10:06,062
Кунем се у вечни живот.
Март 1969 Харков

93
00:10:06,086 --> 00:10:07,804
Март 1969
Харков, Украјина

94
00:10:07,828 --> 00:10:10,135
За живот у теби
и мртав,

95
00:10:10,172 --> 00:10:12,672
За младе,
за голе и лудо.

96
00:10:13,435 --> 00:10:15,665
Шта ћеш, Јала, са чудовиштем?

97
00:10:16,235 --> 00:10:19,635
Са тритоном попут мене
који живи у зеленкастом потоку.

98
00:10:19,665 --> 00:10:22,335
Рођен и одгајан као наказа,

99
00:10:22,365 --> 00:10:25,305
У урбаном мору пуном таме.

100
00:10:27,365 --> 00:10:30,205
Живим у Харкову,
Град у Украјини.

101
00:10:30,535 --> 00:10:33,265
У ствари, ја сам песник,
Али то нико не зна овде.

102
00:10:33,765 --> 00:10:36,405
За њих сам само
Још једна камиона животиња,

103
00:10:36,435 --> 00:10:37,905
корисно за постизање података.

104
00:10:38,105 --> 00:10:40,465
Совјетски Савез се креће
у бројкама,

105
00:10:41,205 --> 00:10:44,335
Док презирем монотонију
планираног живота.

106
00:10:44,765 --> 00:10:46,205
Оно што не разумем је:

107
00:10:46,235 --> 00:10:49,205
Шта је са мојим талентом
Ради у овој проклетој фабрици?

108
00:10:49,705 --> 00:10:51,705
Али живот у Харкову је такав,
- Друже: Ваша фабрика, ваш понос

109
00:10:51,735 --> 00:10:55,335
или ћеш завршити убод у борби
Или ћеш се пијан на несвест досаде,

110
00:10:55,365 --> 00:10:56,765
Нема друге опције.

111
00:10:57,365 --> 00:11:01,405
Домовински правила чине потешкоће
њени синови да цветају. "

112
00:11:01,711 --> 00:11:03,471
Али услуге ће се платити "

113
00:11:03,605 --> 00:11:05,535
"Бићу вам захвалан на пруженој помоћи"

114
00:11:06,205 --> 00:11:08,865
"И упалићу бакљу у часни Суде"

115
00:11:09,405 --> 00:11:11,835
"Сваки ће се руски дивити њеним пламеном"

116
00:11:11,865 --> 00:11:14,335
"И он ће схватити која намера имаш"

117
00:11:14,365 --> 00:11:17,135
"И он ће скинути шешир
и плаикинг за домовину. "

118
00:11:22,165 --> 00:11:23,265
Тоља.

119
00:11:23,665 --> 00:11:26,535
Питао сам се,
Ако би Едди отишао у Москву ...

120
00:11:27,305 --> 00:11:29,565
Са оваквом песмом, да ли бисте успели?

121
00:11:30,365 --> 00:11:34,635
Ево, ово је авангарна ствар,
Није добро за службено објављивање.

122
00:11:35,205 --> 00:11:39,565
Знате, успети у Москви,
Морате имати прави темперамент.

123
00:11:39,835 --> 00:11:42,235
Лепа песма. Стварно је лепо.

124
00:11:42,265 --> 00:11:43,905
Требали бисте ићи у Москву, Еддие.

125
00:11:45,565 --> 00:11:48,105
Москва ће ускоро експлодирати.

126
00:11:48,135 --> 00:11:51,505
Али зашто су сви опседнути
Москва?

127
00:11:52,135 --> 00:11:55,705
Ово је сјајно окружење
за писање, сликање,

128
00:11:55,735 --> 00:11:58,135
За забаве, расправе.

129
00:11:58,705 --> 00:12:00,865
Живот је овде леп у Харкову.

130
00:12:00,905 --> 00:12:04,435
То је далеко од свега тог вештачког

131
00:12:04,465 --> 00:12:07,605
и празна, заузета конфузија
Капијесија.

132
00:12:08,405 --> 00:12:11,135
Овде је леп живот.

133
00:12:11,435 --> 00:12:12,435
Овде.

134
00:12:12,465 --> 00:12:14,865
Знате, замало вам завидим.

135
00:12:15,535 --> 00:12:19,335
Што се тиче живота, пустићу вас
Да чујем моју последњу песму.

136
00:12:19,365 --> 00:12:20,665
Да.

137
00:12:20,705 --> 00:12:22,705
Треба ми мало
Подстицај.

138
00:12:26,665 --> 00:12:29,605
"Моја драга звезда, не трчи"

139
00:12:30,165 --> 00:12:32,865
"Ово је тренутак
да будем срећан ".

140
00:12:33,505 --> 00:12:36,435
- "Немојте ме чинити преко границе ..."
-Хеј, Еддие!

141
00:12:36,465 --> 00:12:38,435
Хеј? Хеј?

142
00:12:38,465 --> 00:12:40,365
Свиђа ми се како се зајебавате.

143
00:12:40,405 --> 00:12:42,505
То је као да решите слагалицу.

144
00:12:42,535 --> 00:12:44,235
Ја сам само кратка линија.

145
00:12:45,905 --> 00:12:48,905
- Шта мислите о њему?
- Само само глупости.

146
00:12:49,705 --> 00:12:52,535
Зашто је отишао,
Ако толико воли Харков?

147
00:12:55,135 --> 00:12:56,665
Ана, брзо, дођи.

148
00:12:58,446 --> 00:13:04,106
Са сланим ветром бола

149
00:13:04,926 --> 00:13:10,194
Сваки дах је отрован губитком
здрав разум

150
00:13:11,233 --> 00:13:15,538
И бира лов на плен

151
00:13:36,735 --> 00:13:38,665
Одличан посао!

152
00:13:39,535 --> 00:13:42,805
Ово су неке од мојих песама.

153
00:13:43,705 --> 00:13:45,505
Дајте их некоме да чита.

154
00:13:46,735 --> 00:13:47,905
У реду.

155
00:13:50,765 --> 00:13:54,835
- Јесте ли све преписао за руку?
- Је ли? Не, не.

156
00:13:54,865 --> 00:13:58,235
- Моји навијачи! Копирали су их.
- Ах, благо теби.

157
00:14:09,805 --> 00:14:12,135
Свака част! Добро плешеш!

158
00:14:14,205 --> 00:14:17,365
- Како се осећаш?
- Сјајно, осећам се сјајно.

159
00:14:17,405 --> 00:14:20,805
Потребно је више алкохола.
Више хране, више музике.

160
00:14:22,335 --> 00:14:25,465
Први пут, коначно
Ова земља може да бира.

161
00:14:26,705 --> 00:14:30,705
Поента је у томе што никада нећемо имати мир,
Док капиталисти

162
00:14:30,735 --> 00:14:32,635
И империјалисти не ...

163
00:14:38,465 --> 00:14:40,205
Савенко.

164
00:14:41,505 --> 00:14:43,235
Савенко.

165
00:14:44,865 --> 00:14:47,135
Требали сте их пресећи.

166
00:14:47,765 --> 00:14:49,335
Не завршава.

167
00:14:49,835 --> 00:14:52,305
Да. Сада знам.

168
00:14:53,265 --> 00:14:54,635
Јесте ли то урадили за жену?

169
00:14:55,705 --> 00:14:57,205
Између осталог.

170
00:15:00,505 --> 00:15:02,205
Да ли су те затворили у луди?

171
00:15:02,805 --> 00:15:03,805
Да.

172
00:15:04,765 --> 00:15:06,365
Моја мајка је пријавила.

173
00:15:07,705 --> 00:15:09,505
Рекла је да је то за моје добро.

174
00:15:12,335 --> 00:15:15,865
Слушајте, ако то морате ...

175
00:15:19,635 --> 00:15:20,895
Учини то као мушкарац.

176
00:15:24,635 --> 00:15:25,805
Морате да користите конопац.

177
00:15:28,165 --> 00:15:29,335
Или пиштољ.

178
00:15:30,505 --> 00:15:33,705
Био сам и у психијатријској установи,
Није било лоше.

179
00:15:36,105 --> 00:15:38,305
Упознао сам занимљиве људе.

180
00:15:44,605 --> 00:15:46,765
На пример, мој цимер.

181
00:15:49,365 --> 00:15:51,105
Убијен је мастурбацијом,

182
00:15:51,835 --> 00:15:53,405
Гледајући ми ноге.

183
00:15:53,435 --> 00:15:55,405
Савенко.

184
00:16:05,505 --> 00:16:07,405
Савенко.

185
00:16:09,605 --> 00:16:11,335
Савенко.

186
00:16:13,535 --> 00:16:15,165
Треба вам псеудоним.

187
00:16:17,665 --> 00:16:20,335
Мислио сам на ... Лимонов.

188
00:16:21,205 --> 00:16:23,605
ЛЕМОНИ?

189
00:16:24,905 --> 00:16:26,435
Као "лимун".

190
00:16:27,405 --> 00:16:29,365
У смислу граната.

191
00:16:30,705 --> 00:16:32,805
Ти си права банда!

192
00:16:35,465 --> 00:16:36,805
Млади Мангуп!

193
00:16:58,565 --> 00:16:59,635
Не.

194
00:17:20,705 --> 00:17:23,165
Пази, идемо на зид.

195
00:17:23,205 --> 00:17:25,765
Оставио сам фабрику и напустио Ану.

196
00:17:26,705 --> 00:17:29,305
Обојица су ометали
Моја поезија.

197
00:17:30,205 --> 00:17:33,765
Преселио сам се у Москву,
у потрази за славом и богатством.

198
00:17:35,165 --> 00:17:38,235
Знам да сам лош,
И поносан сам на то.

199
00:17:39,405 --> 00:17:42,735
Али ја сам бољи од свих ових
Цветао странце у Москви.

200
00:17:43,435 --> 00:17:47,335
Радници у фабрици у Харкову
Били су једноставни и поштени људи.

201
00:17:47,365 --> 00:17:50,765
Мирисали су на дуван,
Водка и зној.

202
00:17:51,435 --> 00:17:53,605
Ови људи немају мирис.

203
00:17:54,305 --> 00:17:57,835
Самозадовољни професори
и расипни, песници,

204
00:17:57,865 --> 00:17:59,905
Тамер и псеудо побуњеници.

205
00:18:00,535 --> 00:18:02,535
Окупљају се у својим дужностима,

206
00:18:02,565 --> 00:18:05,305
Ја сам енглески са богатим викендицама
изван Москве,

207
00:18:05,335 --> 00:18:08,435
где су читали своје песме,
хвалећи једни друге.

208
00:18:08,905 --> 00:18:12,305
Лажљивци, без талента, тражећи пажњу.

209
00:18:12,335 --> 00:18:16,205
Изјасници. Они шетају тамо,
То је попут разговора, "стигли смо!"

210
00:18:16,465 --> 00:18:19,465
Кажу да су то лице ове генерације.
Хајде!

211
00:18:19,505 --> 00:18:22,265
Ја сам лице ове генерације! И.

212
00:18:22,305 --> 00:18:23,365
ЕДИ!

213
00:18:31,014 --> 00:18:35,694
Јуни 1972, Москва, СССР

214
00:18:39,535 --> 00:18:41,265
Драго ми је да те видим.

215
00:18:43,535 --> 00:18:46,265
Испружим се, колико год могу,
покушавајући да нађем ... "

216
00:18:46,765 --> 00:18:48,465
"..Фоунцес два огледала"

217
00:18:49,105 --> 00:18:52,835
"Направљено на његовој кожи, што јесам
глади тако дуго. "

218
00:18:53,335 --> 00:18:55,165
"Последњи део мене,

219
00:18:55,705 --> 00:18:57,735
"Коначно, нашао сам га."

220
00:18:58,105 --> 00:18:59,465
Шта мислите?

221
00:18:59,505 --> 00:19:02,205
Зашто мислите о другима?
Нема смисла ".

222
00:19:02,235 --> 00:19:05,665
"Заборавили сте лице,
Рука која се повлачи ".

223
00:19:06,335 --> 00:19:10,435
"У вашем непостојању
Видећу их да нестану. "

224
00:19:10,465 --> 00:19:12,135
"Шта год да се деси,"

225
00:19:12,165 --> 00:19:14,865
"Остаћу сама."

226
00:19:21,405 --> 00:19:24,365
По мом мишљењу,
Била је сјајна, зар не?

227
00:19:26,265 --> 00:19:28,565
Хајде да направимо кратку паузу. Ок?

228
00:19:44,865 --> 00:19:46,805
Благословљен крај. "

229
00:19:47,265 --> 00:19:49,265
"Шта је тријумф био"

230
00:19:49,305 --> 00:19:52,905
"Шта га је натерало да трчи
Да освојите удаљеност? "

231
00:19:53,105 --> 00:19:58,705
"Ево човека, сада га погледајте
и посматрајте у магли време "

232
00:19:58,735 --> 00:20:01,405
"Његово лепо лице
Чврста постојаност. "

233
00:20:01,435 --> 00:20:04,735
"У прошлости, египатска пустиња
Држала га је у ропству, "

234
00:20:04,765 --> 00:20:09,305
"Маргинал од маслине коже,
Ко је трчао без главе "

235
00:20:09,665 --> 00:20:11,235
"А ко би умро,"

236
00:20:11,565 --> 00:20:15,805
"Да није прихватио да је то био
Трчање за победу "

237
00:20:15,835 --> 00:20:18,235
"Суштина судбине".
- Како се он зове?

238
00:20:18,265 --> 00:20:19,265
Лена.

239
00:20:19,305 --> 00:20:21,865
Заборави да је изван вашег домета.

240
00:20:23,535 --> 00:20:26,565
Али он је жив
И страствено. "

241
00:20:27,105 --> 00:20:28,635
"Емоције које се савијају"

242
00:20:28,665 --> 00:20:32,105
"Златни покрети
Сви мишићи његовог тела "

243
00:20:32,465 --> 00:20:36,105
"Најсавршенији покрет
Хуманистичке науке укључују ".

244
00:20:36,805 --> 00:20:40,465
"Ох, трчи, бјегунац!
Трчање, трчи бро "!

245
00:20:40,805 --> 00:20:42,235
"Трчи, пријатељу!"

246
00:20:42,265 --> 00:20:45,705
"Са својом снагом воље, сећи ћете
најтраженија циљна линија. "

247
00:20:51,605 --> 00:20:55,365
Дакле, истина је да сте студирали
дупе у огледалу?

248
00:21:00,835 --> 00:21:01,835
Да.

249
00:21:02,435 --> 00:21:04,265
Добро знам на шта мислите.

250
00:21:05,305 --> 00:21:06,365
И ја то радим.

251
00:21:08,605 --> 00:21:10,805
Замислите да видимо
Све сами.

252
00:21:10,835 --> 00:21:12,435
Не само делове.

253
00:21:13,265 --> 00:21:15,135
На 360 степени.

254
00:21:15,165 --> 00:21:16,265
Ох, љубави!

255
00:21:20,205 --> 00:21:22,335
Лена! Где си душо?

256
00:21:22,735 --> 00:21:24,465
Јевтушенко ће ускоро почети!

257
00:21:24,505 --> 00:21:25,635
Долазим!

258
00:21:29,365 --> 00:21:31,165
Твоје фармерке нису лоше.

259
00:21:31,665 --> 00:21:34,105
Ах, натерао сам их рукама.

260
00:21:34,635 --> 00:21:35,635
Хајде!

261
00:21:38,635 --> 00:21:41,265
Тачан копија
Цлассиц Вранглес.

262
00:21:43,465 --> 00:21:46,205
Ако желите, могу да вам направим пар.

263
00:21:46,465 --> 00:21:47,765
Било би сјајно.

264
00:21:53,135 --> 00:21:55,735
Носим цца. 46.

265
00:21:58,705 --> 00:22:01,905
Али мало заједно
након првог прања.

266
00:22:03,335 --> 00:22:06,135
- Рекао сам ти да је смирен!
- Али морам да предузмем мере.

267
00:22:06,165 --> 00:22:07,565
Да, наравно!

268
00:22:09,465 --> 00:22:11,135
Свеет ове наочаре!

269
00:22:21,135 --> 00:22:23,435
Лена? Је ли све у реду?

270
00:22:23,465 --> 00:22:24,665
Чуо сам звук.

271
00:22:25,235 --> 00:22:28,405
..ако вараш,
Последице ће бити озбиљне. "

272
00:22:28,435 --> 00:22:31,405
"И још је горе када,
Као коњ који почнете да се веже,

273
00:22:31,435 --> 00:22:33,405
"Хоопан поред његовог шефа,
Фраудстер, "

274
00:22:33,435 --> 00:22:34,735
"Ко те води у шетњу."

275
00:22:34,765 --> 00:22:37,535
"У четрдесет година сиве човека
почиње да се боји,

276
00:22:37,565 --> 00:22:39,665
"А ако не можеш бити
Смеђи коњ ... "

277
00:22:39,705 --> 00:22:41,805
Чекај, не, где идеш?

278
00:22:42,265 --> 00:22:44,605
Морам да устанем рано сутра!

279
00:22:44,635 --> 00:22:46,835
Ваша поезија је заиста ... лепа.

280
00:22:46,865 --> 00:22:48,605
Као и увек.

281
00:22:49,465 --> 00:22:51,365
Ок, наставимо.

282
00:22:52,465 --> 00:22:56,235
"У четрдесет година сиве човека
Почиње да се боји "

283
00:22:56,265 --> 00:23:00,305
"А ако не можете бити смеђи коњ,
Буди сив, али педачан. "

284
00:23:00,335 --> 00:23:03,465
"Човек са четрдесет година, до сада,
Требао је научити "

285
00:23:03,505 --> 00:23:06,665
"Да свет сигурно није тржиште."

286
00:23:40,765 --> 00:23:42,365
Па како желите да то урадимо?

287
00:23:43,705 --> 00:23:45,635
Имате ...

288
00:23:46,505 --> 00:23:47,835
Имате ли метар?

289
00:23:48,565 --> 00:23:50,105
Шта мислиш да имам?

290
00:23:51,665 --> 00:23:55,105
Ок, па, онда то морамо да урадимо ручно.

291
00:23:55,535 --> 00:23:56,535
Хајде да почнемо.

292
00:23:57,365 --> 00:23:59,105
Ок, ок.

293
00:24:00,805 --> 00:24:03,405
Марија спољна дужина
Ноге.

294
00:24:04,535 --> 00:24:07,665
Један, два, три ...

295
00:24:08,365 --> 00:24:12,835
..Царе, пет, шест ...

296
00:24:13,605 --> 00:24:15,305
..Садам.

297
00:24:16,205 --> 00:24:17,665
Седам и четвртина.

298
00:24:18,765 --> 00:24:21,835
А сада, унутрашња страна ноге.
МХ-МХ?

299
00:24:26,465 --> 00:24:27,505
У реду.

300
00:24:39,765 --> 00:24:41,205
Боље је ако ...

301
00:24:41,235 --> 00:24:43,805
..Меабс би требао ...
Ах, наравно!

302
00:24:44,735 --> 00:24:45,735
Боље?

303
00:25:59,165 --> 00:26:00,411
ЕДИ?
Елена!

304
00:26:00,436 --> 00:26:02,180
- Знате ли колико је сати?
- Твоји фармерке!

305
00:26:02,205 --> 00:26:04,365
Хвала за фармерке, Еддие!
Дођите поново сутра ујутро!

306
00:26:06,605 --> 00:26:09,335
Мој дечко се управо вратио.
Молим вас идите.

307
00:26:28,835 --> 00:26:31,135
- Шта желите!
- Морам да разговарам са Еленом!

308
00:26:31,165 --> 00:26:32,205
Волимо се!

309
00:26:32,235 --> 00:26:34,265
Судбина је да буде заједно
Заузет.

310
00:26:34,305 --> 00:26:36,305
Молим вас молим вас молим вас
Склони се!

311
00:26:40,365 --> 00:26:42,735
Јеботе. Јеботе!

312
00:26:44,135 --> 00:26:45,635
Јеботе.

313
00:27:48,405 --> 00:27:51,865
"Елена је одустала од ње
Удобан живот због Еддиеја, ударца.

314
00:27:51,905 --> 00:27:53,765
Одустала је све за мене.

315
00:27:53,805 --> 00:27:56,135
Због некога без куће и без динара.

316
00:27:56,435 --> 00:27:59,205
Чин лудила, у очима обичних људи.

317
00:27:59,535 --> 00:28:02,265
Волим лудило.
Ништа друго ми није важно.

318
00:28:03,235 --> 00:28:05,565
Не занима ме логика,
Већ задовољство!

319
00:28:05,605 --> 00:28:09,265
Елена и ја живимо за задовољство,
Упркос свима,

320
00:28:09,305 --> 00:28:12,735
Свима онима који све израчунавају.
Нека одлазе у курац!

321
00:28:13,365 --> 00:28:15,665
Никада ништа нећемо израчунати. "

322
00:28:19,465 --> 00:28:20,705
Спреман сам.

323
00:28:42,435 --> 00:28:44,835
Елена, стоји овако. Добро.

324
00:28:56,765 --> 00:28:57,805
"Нож."

325
00:28:59,405 --> 00:29:03,405
"Нож је женско оружје:
Брзо и подмукло ".

326
00:29:03,705 --> 00:29:07,835
"Присиљени смо да убијемо тако да не
постали гомиле истрошеног меса. "

327
00:29:08,465 --> 00:29:12,235
"Присиљени смо да убијемо креације,
Присиљени смо да убијемо идеје "

328
00:29:12,265 --> 00:29:14,565
"И душа других људи."

329
00:29:17,365 --> 00:29:18,905
Нема риме, нема логике.

330
00:29:20,135 --> 00:29:21,365
Зашто то кажеш?

331
00:29:21,765 --> 00:29:25,105
Нема музике,
Нема моћне слике.

332
00:29:26,105 --> 00:29:29,165
Као: "Земља је плава
Као наранџаста "?

333
00:29:29,205 --> 00:29:31,505
Такве ствари?
Такве ствари.

334
00:29:33,365 --> 00:29:34,705
Пишем на свој начин.

335
00:29:34,735 --> 00:29:37,135
На крају је на томе да одлучи,

336
00:29:37,165 --> 00:29:38,565
Али тако ризиковите много.

337
00:29:39,565 --> 00:29:42,505
- Ма дај, ово је безопасна ствар.
- Није поента.

338
00:29:44,405 --> 00:29:47,905
Људи причају о теби, Савенко,
Привлачите пажњу.

339
00:29:48,105 --> 00:29:49,105
Превише.

340
00:29:49,365 --> 00:29:50,622
Лимонов.

341
00:29:51,665 --> 00:29:54,565
Какав глупи псеудоним!
Звучи тако оштро

342
00:29:54,865 --> 00:29:56,165
У ствари, да.

343
00:29:58,765 --> 00:30:01,105
За шта грешим?

344
00:30:01,805 --> 00:30:04,135
Дистрибуција Самиздат.

345
00:30:04,165 --> 00:30:06,865
Ниси члан Федерових писаца, зар не?

346
00:30:06,905 --> 00:30:08,505
То је злочин.

347
00:30:08,865 --> 00:30:10,105
Разумем.

348
00:30:10,735 --> 00:30:14,505
И шта тачно желите од мене?

349
00:30:25,565 --> 00:30:28,205
Чим завршите, погледајте ово.

350
00:30:31,465 --> 00:30:35,905
Очигледно је да постоје начини
да реши овај проблем.

351
00:30:37,335 --> 00:30:38,505
И шта су они?

352
00:30:39,535 --> 00:30:41,405
Имате пуно познаника.

353
00:30:41,435 --> 00:30:44,305
У одређеним круговима:
Убаци, писци.

354
00:30:44,335 --> 00:30:46,465
Често стижете до њихове даха.

355
00:30:48,235 --> 00:30:50,565
Ах, онда ћеш
Да постане шпијун?

356
00:30:51,635 --> 00:30:53,505
Можете то назвати шта желите.

357
00:30:54,665 --> 00:30:58,765
Али истина је да немате не
Много избора, Савенко.

358
00:30:59,405 --> 00:31:02,835
Или прихватају сарадњу,
Или ћеш ићи у затвор.

359
00:31:06,705 --> 00:31:08,865
Желим одговор, Савенко.

360
00:31:08,905 --> 00:31:10,635
Шта кажете да се изгнан?

361
00:31:11,805 --> 00:31:14,165
- Изгнанство?
- Од Совјетског Савеза.

362
00:31:14,205 --> 00:31:15,305
А то значи?

363
00:31:16,365 --> 00:31:17,505
Као брод.

364
00:31:18,665 --> 00:31:21,665
Ја нисам мањи паразит
или мањи Хохстаплер од њега.

365
00:31:22,305 --> 00:31:25,365
Ако сте успели да заштитите
стара будала

366
00:31:25,405 --> 00:31:26,405
Као ...

367
00:31:26,435 --> 00:31:28,405
Као Солжењицин,

368
00:31:28,435 --> 00:31:32,805
или је то бескорисна естетерија у пичку
Матична плоча,

369
00:31:32,835 --> 00:31:35,365
требало би да ме ставиш
до првог воза који одлази.

370
00:31:35,905 --> 00:31:39,165
Уместо угрожавања
Наша комунистичка домовина,

371
00:31:39,205 --> 00:31:42,335
Могао бих наштетити њиховим
Уместо тога, капиталистичко друштво.

372
00:31:42,365 --> 00:31:44,105
Обавезно направити
Толико гужве,

373
00:31:44,135 --> 00:31:46,365
Да вратим тај јебени циркус
У каменом доба.

374
00:31:46,405 --> 00:31:47,805
Тихо! Тихо! Тихо, Савенко!

375
00:31:48,265 --> 00:31:49,765
То не ради на тај начин.

376
00:31:51,365 --> 00:31:52,505
И зашто не?

377
00:31:52,535 --> 00:31:54,635
Пре свега, морате постати познати.

378
00:31:54,665 --> 00:31:56,865
Али управо си ми рекао
То сам превише познат.

379
00:31:57,565 --> 00:31:59,805
Мислим, познати на западу.

380
00:32:01,665 --> 00:32:02,835
Ах, да, наравно.

381
00:32:04,665 --> 00:32:07,335
Па, ја ћу ... бити.

382
00:32:17,835 --> 00:32:20,305
Не! Дођавола, размажено види.

383
00:32:20,635 --> 00:32:22,805
Ок, онда, дођи овамо.

384
00:32:39,435 --> 00:32:40,505
Да.

385
00:32:44,305 --> 00:32:46,735
Човече, свака част!

386
00:32:58,465 --> 00:33:00,835
И сада савети
да купујем.

387
00:33:01,735 --> 00:33:03,835
Хајде да помогнемо овој девојци
и многи други попут ње

388
00:33:03,865 --> 00:33:05,765
да се коначно стане на ноге.

389
00:33:06,635 --> 00:33:11,835
Помоћи ћемо им захваљујући нашем новом
Производ за чишћење тепиха.

390
00:33:13,465 --> 00:33:17,465
Побегли смо из КГБ-а
И то досадно,

391
00:33:17,505 --> 00:33:19,235
просечног и вегетативног живота.

392
00:33:20,835 --> 00:33:24,105
Коначно сам стекао довољно
славите са својим дјелима,

393
00:33:24,135 --> 00:33:26,236
Да би ме натерали да ме протерају.
Њујорк 1975

394
00:33:26,465 --> 00:33:29,765
Останимо овако заувек,
Млада и лепа.

395
00:33:30,435 --> 00:33:34,305
Останимо сретни заувек,
вечно насмејан,

396
00:33:34,335 --> 00:33:36,705
Лудо у љубави
Један до другог!

397
00:33:36,735 --> 00:33:40,605
Наш нови живот слободе
Почиње! "

398
00:33:51,435 --> 00:33:52,505
Гледај!

399
00:33:59,565 --> 00:34:00,865
Хеј, погледај то?

400
00:34:02,905 --> 00:34:04,605
- Шта кажете на ово?
- Не знам.

401
00:34:10,188 --> 00:34:13,172
Јули 1975,
Њујорк

402
00:34:17,305 --> 00:34:19,435
Човече, ово место је лудо!

403
00:34:29,905 --> 00:34:31,535
Стани!

404
00:34:32,405 --> 00:34:33,605
Ох, гледај!

405
00:35:04,765 --> 00:35:06,435
Могу бити све што желите!

406
00:35:07,802 --> 00:35:09,485
Знак за еманципацију жене
Желимо ван кухиње

407
00:35:09,509 --> 00:35:10,881
Хајде да срушимо ограде

408
00:35:10,905 --> 00:35:12,335
Хајде, дај ми то!

409
00:35:12,610 --> 00:35:14,610
Зашто брат убије свог брата?

410
00:35:14,635 --> 00:35:16,060
Да, гледај, то је лудило!

411
00:35:16,084 --> 00:35:17,857
Нема смисла

412
00:35:18,138 --> 00:35:20,544
Не смете да вратите ватру

413
00:35:21,052 --> 00:35:23,052
Хајде да срушимо ограде

414
00:35:24,053 --> 00:35:25,677
Вратимо се себи

415
00:35:25,747 --> 00:35:28,372
Хајде да одложимо оружје да останемо

416
00:35:29,215 --> 00:35:31,758
Јер смо сви исти

417
00:35:32,836 --> 00:35:34,836
Циљ у срцу

418
00:35:34,860 --> 00:35:36,016
Лепа си

419
00:35:36,508 --> 00:35:38,508
Циљ у срцу

420
00:35:41,188 --> 00:35:43,188
Откриће да сам луд.

421
00:36:19,563 --> 00:36:21,563
... и оставља места за многе малтешке

422
00:36:25,605 --> 00:36:27,735
То је ваш омиљени писац.

423
00:36:32,196 --> 00:36:34,922
Свако се данас лако идентификује

424
00:36:34,946 --> 00:36:36,946
Два светска сила.

425
00:36:37,165 --> 00:36:41,505
Писац Солзењицина.
Побједник Нобел награда.

426
00:36:41,535 --> 00:36:45,165
Претвара се да је антисовит
Али то је на језгри. "

427
00:36:45,205 --> 00:36:46,205
Шта је то?

428
00:36:46,235 --> 00:36:48,705
Заслужује да се утопи
У канти пуном срања,

429
00:36:48,735 --> 00:36:52,405
Због свог досадног описа
Не! Нема забаве.

430
00:36:53,165 --> 00:36:56,405
Боља трава за пушење, пијте алкохол,

431
00:36:56,435 --> 00:36:59,535
њушка кокаин, дрогиран хероин,
било шта.

432
00:36:59,565 --> 00:37:03,305
Боље да умрем
Али да будем попут тебе, Солжењицине.

433
00:37:03,335 --> 00:37:05,805
Варалица, мучење, мучење
пљачкате виле,

434
00:37:05,835 --> 00:37:07,565
Снимите насумично кроз прозор.

435
00:37:07,605 --> 00:37:13,435
Да уживате у животу што је више могуће
и јеби најбоље жене. "

436
00:37:38,365 --> 00:37:39,535
Ох, луд си!

437
00:37:54,605 --> 00:37:57,165
Преливаш се! Преливаш се!

438
00:37:57,205 --> 00:38:00,205
Можете ли имати још мало, душо?
Дођи овамо. Дођи.

439
00:38:01,135 --> 00:38:02,165
Савршено!

440
00:38:02,205 --> 00:38:04,205
Подигни браду! Подигните браду.

441
00:38:04,565 --> 00:38:05,635
Да, тако.

442
00:38:05,665 --> 00:38:07,865
Браво, душо! Да, па!

443
00:38:08,635 --> 00:38:09,665
Да, па!

444
00:38:10,265 --> 00:38:11,365
Још једном!

445
00:38:11,705 --> 00:38:14,105
Преливаш се!

446
00:38:16,405 --> 00:38:17,605
Наставите на тај начин.

447
00:38:17,635 --> 00:38:18,635
Више!

448
00:38:19,235 --> 00:38:20,235
Ок, Браво.

449
00:38:20,565 --> 00:38:24,365
Погледајте овде. То. Погледајте овде.
Да, тако. Савршено.

450
00:38:24,405 --> 00:38:26,265
Наставите то! Наставите то!

451
00:38:46,205 --> 00:38:48,435
Желим да пођем с тобом.
Сједићу у углу.

452
00:38:48,465 --> 00:38:49,535
У тишини.

453
00:38:49,565 --> 00:38:51,705
Иди на турнеју Музеја,
или нешто друго.

454
00:38:51,735 --> 00:38:54,535
- Даћу вам моралну подршку.
- Ако можете да купите у куповину.

455
00:38:54,565 --> 00:38:56,905
- Нећу правити љубоморне сцене.
- Ти идиоте.

456
00:38:57,105 --> 00:38:59,205
- Хајде, молим те ...
- Или можда јебати.

457
00:39:33,165 --> 00:39:36,435
За недељу дана
Ваш чек ће стићи, поштом.

458
00:39:37,165 --> 00:39:39,165
Не могу више ништа.

459
00:39:40,135 --> 00:39:41,205
Следеће!

460
00:39:41,635 --> 00:39:44,305
- Покушајте поново.
- У реду, хвала.

461
00:39:55,905 --> 00:40:00,435
Сада добијам социјалну помоћ.
278 УСД месечно.

462
00:40:01,105 --> 00:40:03,635
Живим на грбаху
Амерички порески обвезници.

463
00:40:04,235 --> 00:40:06,665
Они плаћају
И не радим ништа.

464
00:40:07,165 --> 00:40:09,805
Ујутро испадате из топлих кревета

465
00:40:09,835 --> 00:40:11,435
А ти идеш у порођај.

466
00:40:11,735 --> 00:40:13,365
Мрзим то поробити.

467
00:40:13,405 --> 00:40:17,235
Имам скупо бели изглед
И све вас варам.

468
00:40:24,865 --> 00:40:27,735
Наравно да заслужујем много више
Од ношења социјалне помоћи,

469
00:40:27,765 --> 00:40:29,535
Али шта ћете овде руски јунаци,

470
00:40:29,565 --> 00:40:32,105
Кад постоје људи
Као дали и варо?

471
00:40:32,800 --> 00:40:36,500
Кога брига да сам један од
Највећи животни руски песници?

472
00:40:36,533 --> 00:40:39,166
Ко је заинтересован за колико спазам и мучење,

473
00:40:39,200 --> 00:40:41,233
Занемаривање његове херојске судбине?

474
00:40:41,266 --> 00:40:43,566
Овде је пун богаташа,

475
00:40:43,600 --> 00:40:46,133
На сваком углу је неки бар,

476
00:40:46,166 --> 00:40:48,333
Док је литература понижена,

477
00:40:48,366 --> 00:40:51,833
сведен на професор за слободно време
На забавама.

478
00:40:51,866 --> 00:40:53,733
Шта ће дођавола све ово?

479
00:41:00,766 --> 00:41:02,600
Здравствена заштита.

480
00:41:04,100 --> 00:41:05,900
Дакле, Едуард, можеш ли нам рећи

481
00:41:06,100 --> 00:41:09,166
Ко пружа здравствену заштиту
У вашој земљи?

482
00:41:09,200 --> 00:41:11,366
Држава.
Држава.

483
00:41:12,133 --> 00:41:14,300
Дакле, ако си болестан, идеш ...?

484
00:41:14,333 --> 00:41:16,566
У поликлинику.
У клиници.

485
00:41:16,600 --> 00:41:18,866
Поликлиника! И колико плаћате?

486
00:41:19,733 --> 00:41:21,866
- Ништа.
- Ништа?

487
00:41:23,533 --> 00:41:26,433
И образовање? Ко плаћа образовање?

488
00:41:26,466 --> 00:41:27,466
Држава!

489
00:41:28,233 --> 00:41:31,533
Зашто сте онда овде?

490
00:41:51,866 --> 00:41:53,766
Социјалистичка странка радника

491
00:41:53,800 --> 00:41:55,666
је забава америчке троцкисте.

492
00:41:55,700 --> 00:41:57,300
Светска револуција је потребна!

493
00:41:57,333 --> 00:41:59,600
- Светска револуција?
- Да. Слажем се.

494
00:41:59,633 --> 00:42:01,866
- Лист? Ево га.
- Не, не треба ми.

495
00:42:01,900 --> 00:42:03,200
Рачунајте на мене.

496
00:42:03,233 --> 00:42:06,566
Ја сам са црвеном, црно, гејеви,
Арапи, Порторикови,

497
00:42:07,333 --> 00:42:10,633
И са онима који немају шта да изгубе.

498
00:42:11,100 --> 00:42:13,766
Дођите у протест за Палестину. Али ...

499
00:42:13,800 --> 00:42:16,200
... упозоравам вас, то може бити сукоб.

500
00:42:16,633 --> 00:42:18,633
Ах ... Сјајно.

501
00:42:22,400 --> 00:42:23,466
Идемо.

502
00:42:23,500 --> 00:42:25,500
Не, то не иде тако.

503
00:42:27,133 --> 00:42:28,300
И како иде?

504
00:42:28,700 --> 00:42:30,200
Па, овако ...

505
00:42:30,233 --> 00:42:32,566
Сви говоре заредом, гласамо о резолуцијама ...

506
00:42:32,600 --> 00:42:33,600
А онда?

507
00:42:34,800 --> 00:42:37,233
А онда ... и даље протестујемо.

508
00:42:37,900 --> 00:42:39,133
Јеби се.

509
00:42:39,900 --> 00:42:41,133
Ох, јеботе.

510
00:42:41,166 --> 00:42:43,400
Не разумем. Шта сте очекивали?

511
00:42:43,433 --> 00:42:46,200
Желим ... Желим да се сви пробуде,

512
00:42:46,233 --> 00:42:49,466
узми пушке и напад
Нека владина агенција или ...

513
00:42:49,500 --> 00:42:51,900
Отмица авиона или некога убијати.

514
00:42:52,100 --> 00:42:53,833
Не знам, курац! Нешто!

515
00:42:57,833 --> 00:42:59,333
Ево, узми ово.

516
00:43:23,333 --> 00:43:27,633
"Разочарање. Нетолеранција. Љутња.

517
00:43:28,500 --> 00:43:29,900
Осећаш ово овде.

518
00:43:30,733 --> 00:43:32,766
Зашто бутици, хотели,

519
00:43:32,800 --> 00:43:35,333
Глиттер и луксузни ресторани,

520
00:43:35,366 --> 00:43:38,600
Када им имигранти немају прилику да уђу?

521
00:43:38,633 --> 00:43:43,366
Ви сте у рајском конзумеризму,
Где је све, али ти си искључен!

522
00:43:44,200 --> 00:43:47,100
Неједнакост постоји у Совјетском Савезу,

523
00:43:47,133 --> 00:43:48,333
Али тамо је добро сакривено.

524
00:43:49,500 --> 00:43:52,266
Ево економске неједнакости
Поносно показује,

525
00:43:52,300 --> 00:43:54,400
И нико не значи да не значи питање.

526
00:43:54,433 --> 00:43:57,866
Треба се само насмешити
А ми кажемо да је све у реду?

527
00:43:58,533 --> 00:44:00,333
Али у чијој се услузи лажемо?

528
00:44:00,766 --> 00:44:02,900
Због престижа Америке?

529
00:44:03,100 --> 00:44:06,200
Да би се нахранили западно од запада?

530
00:44:06,800 --> 00:44:08,366
Страх је потребан.

531
00:44:08,400 --> 00:44:10,833
Лешеви су потребни на Бандерима.

532
00:44:10,866 --> 00:44:13,433
Оно што нам треба ... је револуција! "

533
00:45:30,152 --> 00:45:33,022
За нашу и своју слободу

534
00:45:50,700 --> 00:45:52,400
Да ли сте имали лаку ноћ?

535
00:45:52,433 --> 00:45:54,766
Спавај, Еддие. Ја сам лош.

536
00:45:58,233 --> 00:45:59,700
Шта си узео?

537
00:46:04,633 --> 00:46:06,800
Шампањац.

538
00:46:07,633 --> 00:46:08,633
Коктел.

539
00:46:09,133 --> 00:46:11,233
Кокаин. Извињавам се.

540
00:46:12,166 --> 00:46:13,433
Шта да се извини?

541
00:46:15,300 --> 00:46:16,800
Звали су ме на вечеру.

542
00:46:17,533 --> 00:46:18,833
Нисам могао да одбијем.

543
00:46:19,466 --> 00:46:21,900
Морам бити на располагању ако желим да радим.

544
00:46:22,400 --> 00:46:26,466
Зато сам остао тамо,
Насмешила се и ударила главу.

545
00:46:27,133 --> 00:46:28,566
Иди спавати, Едицка.

546
00:46:29,566 --> 00:46:31,433
Не, хајде да разговарамо мало.

547
00:46:32,266 --> 00:46:34,300
САД? Шта је са?

548
00:46:36,133 --> 00:46:37,366
О нама, зар не?

549
00:46:40,833 --> 00:46:42,466
Скоро да те никад не видим.

550
00:46:44,466 --> 00:46:45,666
Не спавамо заједно.

551
00:46:45,700 --> 00:46:49,366
Молим вас, Еддие, можемо ли сутра?
Моја глава сада пуца.

552
00:46:51,700 --> 00:46:53,566
Хајде, реци ми? Шта се догађа?

553
00:46:54,233 --> 00:46:58,800
Ништа! Јеботе, чим уђем у кућу,
Почињете са испитивањем.

554
00:47:00,133 --> 00:47:01,700
Шта си ти, КГБ шпијун?

555
00:47:02,266 --> 00:47:03,700
То је твоја породична ствар, ха?

556
00:47:08,766 --> 00:47:11,133
Жао ми је, Леночка.

557
00:47:17,466 --> 00:47:20,466
Договорити се. Само желим ...

558
00:47:20,733 --> 00:47:22,633
... да ми кажете истину.

559
00:47:22,666 --> 00:47:26,100
Кунем се да се нећу наљутити.
Требам те.

560
00:47:30,133 --> 00:47:31,900
Довољно нам је да будемо заједно,

561
00:47:33,800 --> 00:47:35,333
Могу да прихватим све.

562
00:47:41,633 --> 00:47:44,900
Чак и ако сте били са другим мушкарцем,
Прихватићу то.

563
00:47:48,100 --> 00:47:50,233
Можете бити курва ако желите.

564
00:47:52,633 --> 00:47:54,433
Али ја ћу бити твој макро.

565
00:47:56,566 --> 00:48:00,400
Можете бити највећа курва у Менхетну,
Није ме брига.

566
00:48:03,533 --> 00:48:06,466
Ја ћу се побринути за тебе.

567
00:48:08,300 --> 00:48:10,333
Увек ћу те заштитити.

568
00:48:12,100 --> 00:48:14,366
Купицу ти лепу одећу.

569
00:48:17,133 --> 00:48:19,533
Најбољи парфеми.

570
00:48:27,166 --> 00:48:28,200
Па ...

571
00:48:32,400 --> 00:48:34,233
Јесте ли били са неким?

572
00:48:37,900 --> 00:48:39,533
Да.

573
00:48:40,500 --> 00:48:41,500
Ко је он?

574
00:48:43,433 --> 00:48:44,700
Фотограф.

575
00:48:46,300 --> 00:48:48,700
Жели да уради низ фотографија
Са милошћу Јонесом и са мном.

576
00:48:48,733 --> 00:48:52,900
Као две лезбијке, једна бела, једна црна.
Како се он зове?

577
00:48:53,600 --> 00:48:54,700
Јеан-Пиерце.

578
00:48:55,266 --> 00:48:56,300
Белгијанац је.

579
00:48:57,366 --> 00:48:58,400
Јесте ли спавали с њим?

580
00:49:03,200 --> 00:49:04,233
Како?

581
00:49:06,166 --> 00:49:09,266
Како то мислиш "како?
Колико те јебао?

582
00:49:10,300 --> 00:49:11,400
Које рупе?

583
00:49:12,366 --> 00:49:13,366
У свему.

584
00:49:14,266 --> 00:49:16,633
И гурнуо сам његов дилдо у гузицу.

585
00:49:26,766 --> 00:49:28,166
Шта је дилдо?

586
00:49:30,533 --> 00:49:31,833
Вештачки курац ...

587
00:49:33,833 --> 00:49:35,166
... који вибрира.

588
00:49:37,100 --> 00:49:38,100
Разумем.

589
00:49:40,266 --> 00:49:41,266
Не!

590
00:49:41,566 --> 00:49:43,733
Пусти ме!
Кучко!

591
00:49:46,333 --> 00:49:47,900
Ти си одвратна курва!

592
00:51:37,100 --> 00:51:40,233
Ватрогасци су одмах стигли на сцену,

593
00:51:40,266 --> 00:51:42,533
Али нису успели да спасу супружнике,

594
00:51:42,566 --> 00:51:46,466
А ватра се проширила на суседне апартмане.

595
00:51:53,733 --> 00:51:56,733
Други инцидент се односи на жену
која је нападнута ...

596
00:51:56,766 --> 00:51:58,133
Јеан-Пиерце!

597
00:51:59,266 --> 00:52:00,700
Копиле један.

598
00:52:01,400 --> 00:52:03,466
Јебао си моју жену!

599
00:52:05,533 --> 00:52:06,833
Позовите полицију.

600
00:52:06,866 --> 00:52:10,333
Хеј!
Да ли желите да знате како смо се венчали?

601
00:52:10,366 --> 00:52:12,600
- Јеан-Пиерре!
- Шта желите од мене?

602
00:52:12,633 --> 00:52:14,533
Да ли стварно мислите да сам идиот?

603
00:52:14,566 --> 00:52:17,100
Оженили смо се у јебеној цркви!

604
00:52:18,266 --> 00:52:19,266
Хеј, људи!

605
00:52:19,300 --> 00:52:21,200
Са тридесет јебених икона

606
00:52:21,233 --> 00:52:24,500
И стотину проклетих свећа!
Стани!

607
00:52:24,533 --> 00:52:26,766
- Гадард!
- Моје име је Бриан!

608
00:52:26,800 --> 00:52:30,366
Б-Р-А-Ј-А-н.
Човјече, ако не одете одмах, зовем полицију!

609
00:52:30,400 --> 00:52:35,166
Јебено лудо!
Доста! Који враг!

610
00:52:36,600 --> 00:52:38,533
- Јеси ли добро?
- Да.

611
00:52:38,900 --> 00:52:40,100
Бриан?

612
00:52:40,433 --> 00:52:41,466
Бриан!

613
00:52:43,300 --> 00:52:44,700
Нећете изаћи!

614
00:56:54,333 --> 00:56:55,333
Здраво.

615
00:56:58,900 --> 00:57:00,166
Ја сам Еддие.

616
00:57:16,166 --> 00:57:17,733
- Дај ми гутљај?
- Човјече ...

617
00:57:19,100 --> 00:57:20,600
Јеби се.

618
00:57:26,666 --> 00:57:28,433
Рекао сам: јеби се.

619
00:57:34,166 --> 00:57:35,500
Како се зовеш?

620
00:57:39,700 --> 00:57:41,166
Шта дођавола желиш?

621
00:58:07,666 --> 00:58:08,700
Желим те!

622
00:58:10,700 --> 00:58:11,900
Да водим љубав.

623
00:58:26,433 --> 00:58:27,433
Желим те.

624
00:58:44,466 --> 00:58:45,533
Јеби ме.

625
00:59:16,766 --> 00:59:17,866
ДИЦК!

626
00:59:18,733 --> 00:59:21,366
- Дик, не верујем!
- Цут!

627
00:59:21,733 --> 00:59:23,266
Могли су нас чути.

628
00:59:34,700 --> 00:59:35,733
Љубав.

629
00:59:36,800 --> 00:59:38,166
Мој мали.

630
00:59:42,433 --> 00:59:43,633
Моје име је Еддие.

631
00:59:45,900 --> 00:59:49,166
Немам никога да ме брине.

632
00:59:51,523 --> 00:59:52,733
Ти ...

633
00:59:52,766 --> 00:59:54,533
Хоћеш ли бринути за мене?

634
00:59:55,366 --> 00:59:58,366
- Да, мали, хоћу.
- Хоћеш?

635
01:00:00,466 --> 01:00:02,500
Кунете се да ме никада нећете оставити?

636
01:00:03,333 --> 01:00:04,666
Никад те нећу напустити.

637
01:00:06,733 --> 01:00:10,300
И никад ме нећете преварити?
Не, мали.

638
01:00:13,100 --> 01:00:14,533
Ако ме превари ...

639
01:00:20,233 --> 01:00:21,833
Убићу те!

640
01:00:22,433 --> 01:00:24,533
Хеј! Дицк.

641
01:00:25,166 --> 01:00:27,366
- Убићу те!
- Чекај, душо! Смири се! Смири се!

642
01:00:27,766 --> 01:00:28,766
Смири се!

643
01:00:32,533 --> 01:00:33,533
Буди смирен.

644
01:00:37,800 --> 01:00:39,133
Опустите се.

645
01:00:41,200 --> 01:00:42,300
Опустите се.

646
01:01:00,833 --> 01:01:02,800
"Оперите се, Еддие.

647
01:01:03,433 --> 01:01:06,200
Песак је у вашој коси, у ушима,

648
01:01:06,233 --> 01:01:08,300
У чизмама, свуда.

649
01:01:08,333 --> 01:01:10,300
Очистите и идите!

650
01:01:10,566 --> 01:01:13,866
Као курва која се враћа кући
После ноћне смене.

651
01:01:14,366 --> 01:01:16,200
Сад сам слободна.

652
01:01:16,233 --> 01:01:19,533
Не знам шта ми то значи да ми значи,
Али слободна сам.

653
01:01:19,566 --> 01:01:20,566
Осећам то.

654
01:01:20,600 --> 01:01:24,500
А тај осећај, Еддие, чини да играте. "

655
01:01:25,800 --> 01:01:30,566
Види, Нев Иорк! Јеботе, Еди плесови!

656
01:01:54,833 --> 01:01:59,800
Погоди шта? Само сам
Јебено јебено!

657
01:01:59,833 --> 01:02:03,200
Умукни, сероњо! Пет је ујутро!

658
01:02:03,233 --> 01:02:05,833
Ко је најбољи?
Ја сам најбољи.

659
01:02:05,866 --> 01:02:10,400
Ко је најбољи?
Ја сам најбољи!

660
01:02:10,433 --> 01:02:14,400
Желимо да спавамо, изгубимо се!
Стани, ти си више него.

661
01:02:30,300 --> 01:02:32,900
- Кога чекате?
- Сигурно не на тебе.

662
01:02:41,333 --> 01:02:44,800
Престани да вежеш.
Јеботе, ово се никада неће уклопити.

663
01:02:44,833 --> 01:02:47,233
Нема дана да га покупите.

664
01:02:47,266 --> 01:02:51,400
Менхетн је срање, прљав и смрдљив.

665
01:02:51,433 --> 01:02:52,766
Само мало смрди.

666
01:02:52,800 --> 01:02:53,800
Објасните ми ...

667
01:02:53,833 --> 01:02:55,900
"Наравно, када су прочитали мој роман,

668
01:02:56,100 --> 01:02:58,200
Цео свет ће пасти пре мојих ногу.

669
01:02:58,233 --> 01:03:01,733
Само морам да објасним онима
који одлучују.

670
01:03:01,766 --> 01:03:04,333
Али сви су превише заузети са собом,

671
01:03:04,366 --> 01:03:06,366
Немају времена за Гениус Едио.

672
01:03:06,400 --> 01:03:09,700
Слава света спава као исцрпљена курва,

673
01:03:09,733 --> 01:03:12,133
То не жури да ме задовољи. "

674
01:03:12,166 --> 01:03:15,333
Шта мучиш, срање!
Јеби се!

675
01:03:15,733 --> 01:03:18,600
Бродски вероватно неће
Свиђа ти се твоја књига.

676
01:03:18,633 --> 01:03:21,133
Па не рачунајте превише
на његовом прегледу.

677
01:03:21,166 --> 01:03:24,166
СМАКОВ, сећаш се да немам ривала.
То није мој проблем.

678
01:03:24,200 --> 01:03:27,433
Нико не треба мој таленат,
Ни овде ни овде или у Совјетском Савезу.

679
01:03:27,466 --> 01:03:29,833
Јеби се БРОДСКИ и његово мишљење.

680
01:03:29,866 --> 01:03:33,700
Наравно, Јосепх је геније,
Али припада старој школи.

681
01:03:33,733 --> 01:03:39,600
Прочитајте његове песме је попут
Слушајте класичну музику,

682
01:03:39,633 --> 01:03:42,766
Прокофиев или, рецимо, сјајно.

683
01:03:43,200 --> 01:03:46,566
Али ваш роман изгледа више као на ратиштима или ...

684
01:03:47,633 --> 01:03:50,733
Слушање Лу Рида,
"Шетајте дивље стране."

685
01:03:51,333 --> 01:03:53,733
Ваша Едичка је само банда.

686
01:03:53,766 --> 01:03:55,633
Знам, књига је генијална.

687
01:03:56,900 --> 01:04:00,100
Заслужујем славу,
Само морам да га објавим.

688
01:04:00,133 --> 01:04:02,100
Савршени монолог савршеног губитника.

689
01:04:02,133 --> 01:04:04,733
Ја нисам губитник.
Не, али ваш херој је.

690
01:04:04,766 --> 01:04:06,300
Ја нисам губитник.

691
01:04:07,233 --> 01:04:09,866
Тачно знам шта се врти
на глави губитника.

692
01:04:09,900 --> 01:04:13,600
Тако очајно да узмете пушку
и пуца у масу,

693
01:04:13,633 --> 01:04:15,900
И ако знам како то описати,
Ја нисам губитник.

694
01:04:32,266 --> 01:04:33,366
Ти си губитник!

695
01:04:34,533 --> 01:04:35,900
Јебени перверзни имигрант.

696
01:04:36,100 --> 01:04:39,500
Не треба ти никога
Ти си као пас сам и без наде.

697
01:04:39,533 --> 01:04:40,833
Шта уопште очекујете?

698
01:04:40,866 --> 01:04:44,333
Или ћу постати познат,
или ћу завршити убијеним.

699
01:04:44,866 --> 01:04:46,500
Увек се облачите у бело.

700
01:04:46,900 --> 01:04:50,100
Ваздушни свети
У овом царству таме.

701
01:04:50,833 --> 01:04:52,166
Си.

702
01:04:55,566 --> 01:04:58,733
Шта бисте урадили ако ви милион долара
пада са неба?

703
01:04:58,766 --> 01:05:00,133
Купио бих оружје

704
01:05:00,166 --> 01:05:02,833
и подигао револуцију.
У свакој земљи.

705
01:05:02,866 --> 01:05:05,400
Радије бих уживао у животу,

706
01:05:05,900 --> 01:05:07,266
Волео бих да се убацим,

707
01:05:07,300 --> 01:05:10,333
Бити окружен
Лепим ствари и ...

708
01:05:10,366 --> 01:05:13,133
Јеби се! Сиромаштво је лепо.

709
01:05:13,766 --> 01:05:16,433
Увек сам био сиромашан
И то је сјајно.

710
01:05:17,500 --> 01:05:20,100
Волим све,
Смеће на улицама је лепо,

711
01:05:20,133 --> 01:05:21,466
Револуција је прелепа.

712
01:05:21,500 --> 01:05:23,233
Чак је и смрт прелепа.

713
01:05:24,900 --> 01:05:28,100
Али знате шта је стварно лепо?

714
01:05:28,900 --> 01:05:30,233
Лепа си.

715
01:05:32,766 --> 01:05:36,400
Главу на мом рамену
Било би заиста прелепо.

716
01:05:37,200 --> 01:05:39,833
Зар не бисте волели да умрете сада?

717
01:05:41,366 --> 01:05:42,900
Едиц, Едиц ...

718
01:05:45,800 --> 01:05:49,600
Убит ћу се кад се вратимо у собу.

719
01:05:49,633 --> 01:05:51,833
Време је.

720
01:05:52,800 --> 01:05:55,600
Немојте киднаповати, нисте способни.

721
01:05:56,200 --> 01:05:59,133
Ја сам озбиљан, Едиц.

722
01:05:59,166 --> 01:06:01,166
Све сам ми давао.

723
01:06:02,500 --> 01:06:04,900
Заслужио сам да будем познат,

724
01:06:05,233 --> 01:06:07,300
Али нико ме не жели натерати да ме ометају.

725
01:06:08,133 --> 01:06:10,466
Ово није мој свет, Едичка.

726
01:06:10,500 --> 01:06:12,100
Не припадам овде.

727
01:06:14,600 --> 01:06:16,600
Када се вратимо у собу,

728
01:06:16,633 --> 01:06:18,733
Пресећи ћу вене.

729
01:06:20,300 --> 01:06:22,766
Крв ће се пролити на белу шкољку.

730
01:06:23,766 --> 01:06:26,766
Бела и црвена -
Биће пре -Бе, зар не?

731
01:06:28,433 --> 01:06:30,600
Нећеш то учинити, володес.

732
01:06:31,700 --> 01:06:34,300
Хоћу, јер ме нико не воли.

733
01:06:35,100 --> 01:06:37,233
Волим те.

734
01:06:38,800 --> 01:06:40,233
Лажеш.

735
01:06:42,333 --> 01:06:44,133
Волим те, володес.

736
01:06:45,366 --> 01:06:47,133
Ти си мој најбољи пријатељ.

737
01:06:48,266 --> 01:06:50,766
Али желим више од тога, Едичка.

738
01:06:52,100 --> 01:06:54,766
Желим да ме неко заиста воли.

739
01:06:55,900 --> 01:06:58,133
Да ме држим у наручју и не пушта.

740
01:07:00,133 --> 01:07:01,700
Да ми кажеш да нисам сама.

741
01:07:04,100 --> 01:07:06,300
Не знам како да вам помогнем.

742
01:07:08,200 --> 01:07:09,700
Не можеш, Едицка.

743
01:07:10,700 --> 01:07:12,200
Нико не може.

744
01:07:14,100 --> 01:07:16,100
Идемо.

745
01:07:17,900 --> 01:07:19,600
Овде је хладно.

746
01:07:38,624 --> 01:07:41,725
Свет омаловажава смрт лимона

747
01:08:37,766 --> 01:08:41,700
На крају крајева, најважнија ствар за писца
су искуства.

748
01:08:42,300 --> 01:08:45,700
Добро знам да нисам прави слуга,
Ја сам само преварант.

749
01:08:45,733 --> 01:08:48,733
Писац који игра улогу слуге.

750
01:08:48,766 --> 01:08:52,733
Пишем ујутро, шаљем своје рукописе,
понекад,

751
01:08:52,766 --> 01:08:55,900
И одбацим од издавача.

752
01:08:56,100 --> 01:08:59,200
Мој идентитет писац своди се на то.
Фебруар 1977 Њујорк.

753
01:08:59,233 --> 01:09:02,766
Посвећујем остатак времена
служење свог господара.

754
01:09:03,600 --> 01:09:06,400
Онда, можда је тачно да сам слуга.

755
01:09:06,800 --> 01:09:10,400
Слуга који игра улогу писца. "

756
01:09:15,233 --> 01:09:16,800
- Здраво, Еддие.
- Господине.

757
01:09:22,266 --> 01:09:23,900
Да ли сте успели да напишете данас?

758
01:09:24,100 --> 01:09:26,600
Заједничко је два сата ујутро, господине.

759
01:09:28,166 --> 01:09:29,833
То је најпродуктивније време.

760
01:09:31,133 --> 01:09:32,833
То ће бити до шест.

761
01:09:33,866 --> 01:09:36,433
- Све ће бити спремно, господине.
- Добро, добро.

762
01:09:36,466 --> 01:09:38,400
- Ваша лимунада, господине.
- Хвала.

763
01:09:38,666 --> 01:09:39,866
Шта је на менију?

764
01:09:41,533 --> 01:09:43,766
Поврће и кувано месо,

765
01:09:43,800 --> 01:09:48,200
па је онда прелеп одрезак са мермер
Масноћа и чоколадна мус.

766
01:09:48,233 --> 01:09:50,866
Ок, супер. Заиста сјајно.

767
01:09:55,366 --> 01:09:56,600
Види шта имам овде.

768
01:09:58,633 --> 01:10:00,600
Поклон једног француског клијента.

769
01:10:03,100 --> 01:10:04,100
Господине ...

770
01:10:04,600 --> 01:10:07,833
Слушај, Атлас је човек кога морате упознати.

771
01:10:07,866 --> 01:10:11,400
Рицхард је издавач, један од тих важних.

772
01:10:12,166 --> 01:10:15,466
Објављује Солжењицин
и држи своја америчка права.

773
01:10:17,733 --> 01:10:19,100
Да ли желиш мало, Еддие?

774
01:10:19,766 --> 01:10:20,833
Да, господине.

775
01:10:21,366 --> 01:10:22,366
После.

776
01:10:24,833 --> 01:10:26,333
У реду ...

777
01:10:27,633 --> 01:10:28,700
Слушај,

778
01:10:30,666 --> 01:10:33,133
Хоћете ли припремити собу за госте?

779
01:10:33,166 --> 01:10:36,100
- Да, господине.
- Јевтусхенко може остати спавати.

780
01:10:36,666 --> 01:10:39,500
Он је један од ваших најпознатијих песница.
Да ли га познајете?

781
01:10:40,833 --> 01:10:41,833
Да, господине.

782
01:10:44,566 --> 01:10:45,766
Шта мислите о њему?

783
01:10:47,100 --> 01:10:49,866
Такође једу и Совјетски Савез и Запад.

784
01:10:50,700 --> 01:10:53,233
Са свима се слаже, али не каже ништа.

785
01:10:53,266 --> 01:10:54,266
И добро функционише.

786
01:10:55,666 --> 01:11:00,366
ЕДДИ, руски писци су сада у моди
у Сједињеним Државама.

787
01:11:01,166 --> 01:11:03,433
Јевтушенко је један од најтраженијих.

788
01:11:05,500 --> 01:11:06,500
Господине.

789
01:11:07,533 --> 01:11:08,666
Слушај ...

790
01:11:10,100 --> 01:11:11,566
Где су моје наочаре?

791
01:11:11,600 --> 01:11:13,233
На ноћни ормарић, господине.

792
01:11:13,600 --> 01:11:15,200
Ок, хвала!

793
01:11:16,600 --> 01:11:19,733
Мислим да Тарковски прави нову врсту филма,

794
01:11:19,766 --> 01:11:21,800
Није уобичајено холивудски глупост.

795
01:11:21,833 --> 01:11:23,500
У потпуности сте у праву.

796
01:11:23,533 --> 01:11:26,042
Користи врло атипичне и неконвенционалне
Наративне структуре.

797
01:11:26,067 --> 01:11:27,782
Да, свиђа ми се, али понекад јесам
Једва да разумем његове филмове.

798
01:11:28,323 --> 01:11:30,733
Да, он је дисидент у Том ...

799
01:11:30,766 --> 01:11:33,166
- Је ли то оно што каже?
- Красов.

800
01:11:33,200 --> 01:11:35,300
Красов. Звучи као ... - Крашов.

801
01:11:35,333 --> 01:11:37,075
- То је попут разбијања свих костију у свом телу.
- Красов. Красов.

802
01:11:37,100 --> 01:11:40,233
Вечера је спремна, господине.

803
01:11:40,266 --> 01:11:41,700
Хвала, Еддие. - Ехм, господо, ...

804
01:11:42,233 --> 01:11:44,533
..Дечера је сервирана.

805
01:11:44,566 --> 01:11:45,666
Наш ЕДИ је припремио прелепе одреске.

806
01:11:45,700 --> 01:11:48,433
Хвала. - Седи. - Сјајно.

807
01:13:07,500 --> 01:13:12,133
"Који јебено губљење времена.
Предодредио сам да будем неко други.

808
01:13:12,166 --> 01:13:14,633
Имам цео живот испред мене, то је сигурно.

809
01:13:14,666 --> 01:13:18,466
Али болестан сам од људи, са ове планете,

810
01:13:18,500 --> 01:13:21,500
од чудних снова, изласка и заласка сунца,

811
01:13:21,533 --> 01:13:24,333
и од одвратне перспективе старења.

812
01:13:24,366 --> 01:13:28,100
Ако то урадите сада,
Остаћеш млад заувек.

813
01:13:28,633 --> 01:13:33,100
Од вечерас ће вас цео свет познати
И пазите на своје лице.

814
01:13:33,133 --> 01:13:35,733
Ваша фотографија ће бити у свим новинама.

815
01:13:36,333 --> 01:13:39,366
Више нећете бити Едуард, непознатог батлера,

816
01:13:39,400 --> 01:13:41,766
Већ главни глумац глумац.

817
01:13:41,800 --> 01:13:43,200
Пуцај, Еддие!

818
01:13:43,700 --> 01:13:46,466
Свет који вас је одбио свих ових година,

819
01:13:46,500 --> 01:13:51,100
Почеће да прича само о вама.
Пуцај, Еддие! Пуцај!

820
01:13:52,233 --> 01:13:56,766
Објавиће све што сам написао,
до последњег реда.

821
01:13:57,533 --> 01:14:00,100
И пре него што ме ставе
на електричну столицу,

822
01:14:00,133 --> 01:14:04,233
Имам више времена
да се блажено купа у слави.

823
01:14:04,500 --> 01:14:06,133
Пуцај, Еддие!

824
01:14:06,166 --> 01:14:08,666
На тај начин ћете имати сву славу света.

825
01:14:08,700 --> 01:14:12,300
Тренутна и изванредна слава.

826
01:14:15,666 --> 01:14:16,733
Да, господине?

827
01:14:17,233 --> 01:14:20,200
Еддие, сиђи, молим те. Требамо нас.

828
01:14:20,633 --> 01:14:21,666
Да, господине.

829
01:14:28,433 --> 01:14:30,900
Јао! - Ово је моје царство.

830
01:14:31,766 --> 01:14:34,266
Види, Јацксонов положај.

831
01:14:34,300 --> 01:14:35,900
- Акциона слика.
- Да.

832
01:14:36,100 --> 01:14:39,333
- Ротко. Летонска слика.
- Летонски?

833
01:14:39,366 --> 01:14:41,300
Велико златни срање,

834
01:14:41,333 --> 01:14:44,566
Не знам где је купила моја жена.
Види, гледај!

835
01:14:44,600 --> 01:14:46,633
- Еддие! - Јевтушенко!
- Ох, мој Боже!

836
01:14:46,666 --> 01:14:49,633
- Еддие, брате!
- Едди је најбољи.

837
01:14:49,666 --> 01:14:51,833
- Он је изванредан батлер.
- Еддие је овде!

838
01:14:51,866 --> 01:14:53,366
- Хоћемо ли јести?
- Не, хајде да пијемо.

839
01:14:53,400 --> 01:14:56,200
- Пијемо Водку. Водка, да. Хвала.
- Пијемо. Пијемо.

840
01:14:56,233 --> 01:14:59,266
Све се ради у имену садашњости. Знате ...

841
01:14:59,300 --> 01:15:01,533
Био сам песник.

842
01:15:01,566 --> 01:15:03,900
Ако желите да знате, био сам песник. То.

843
01:15:04,100 --> 01:15:06,400
Незванични и подземни песник.

844
01:15:06,766 --> 01:15:08,133
То.

845
01:15:08,166 --> 01:15:12,200
Али сада је готово и ја сам један од вас.

846
01:15:13,300 --> 01:15:15,800
- Ја сам преварант. Ја ...
- Еддие!

847
01:15:15,833 --> 01:15:19,200
Ја сам тај који дају да једу, онај ...
- Дођи!

848
01:15:20,333 --> 01:15:22,566
- Он је песник. То.
- Да, он је песник.

849
01:15:22,600 --> 01:15:25,233
- Да, прави песник, верујте ми. То.
- Еддие, хајде, седи.

850
01:15:25,266 --> 01:15:28,133
И сећам се једног ...
- Дођи. Седите, хајде, седи!

851
01:15:28,166 --> 01:15:29,900
Фразе попут ...

852
01:15:30,100 --> 01:15:33,900
"Стезање ћу га затегнути у главу свог ума"

853
01:15:34,100 --> 01:15:36,900
"Али за било кога ..."
- Сада не пишем песме, сада.

854
01:15:37,100 --> 01:15:38,800
Благ за тебе, Еддие. Слушај.

855
01:15:38,833 --> 01:15:41,300
Еддие, ево пића!
- Желим да ти кажем нешто.

856
01:15:41,333 --> 01:15:43,900
Хајде, пиј.
- Морат ћу потражити неке услуге,

857
01:15:44,100 --> 01:15:47,466
да вас објави. Али пружићу вам уговор,

858
01:15:47,500 --> 01:15:49,566
Обећавам. И учинићете исто.

859
01:15:49,600 --> 01:15:51,633
Да, и морате да обећате.

860
01:15:53,233 --> 01:15:56,400
А одговор је да! Да!
- Ох, добро!

861
01:15:56,433 --> 01:15:58,300
Из аутомобила.

862
01:15:58,333 --> 01:16:01,566
Од белог пакла аутомобилом,

863
01:16:02,533 --> 01:16:06,533
Отишли ​​смо у зону '. То је као затвор.

864
01:16:06,566 --> 01:16:10,433
Кроз ... кроз маглу леда.

865
01:16:10,466 --> 01:16:16,366
И приметио сам гузу цигарета
са црвеним ружем.

866
01:16:16,400 --> 01:16:17,800
Не знам зашто.

867
01:16:17,833 --> 01:16:21,566
А онда сам понестало реда да га узмем.

868
01:16:21,600 --> 01:16:22,866
Да.
Да га узмем.

869
01:16:24,766 --> 01:16:28,700
Нисам видео жену о ...
- Ах, да, Еддие!

870
01:16:28,733 --> 01:16:30,333
Отприлике четири године.
Браво.

871
01:16:30,366 --> 01:16:32,533
Разумеш? Да ли ме пратите?
Ок, добро.

872
01:16:32,566 --> 01:16:34,566
Чујете ли ме?
Да ли ме пратите?

873
01:16:34,600 --> 01:16:37,733
Да ли је чујеш, девојко?
Није написала песму.

874
01:16:37,766 --> 01:16:40,533
Написао га је Јуз Алесковски,
Док је био у затвору,

875
01:16:40,566 --> 01:16:41,766
Али не у том тренутку ...

876
01:16:41,800 --> 01:16:44,400
Морам да пишем. Извини, одмах се враћам.

877
01:16:45,833 --> 01:16:49,200
Добро сам.
Пази, пријатељу мој.

878
01:16:56,233 --> 01:16:58,900
Еди. Еди, Еддие!

879
01:16:59,666 --> 01:17:03,233
Знате ли како ћете постати велики писац?

880
01:17:03,666 --> 01:17:06,133
А ти ... Седите, седите. Седи.

881
01:17:06,800 --> 01:17:09,833
И дефинитивно ћете постати сјајни писац.

882
01:17:09,866 --> 01:17:11,700
Веруј ми,

883
01:17:11,733 --> 01:17:13,366
Никад не грешим.

884
01:17:13,400 --> 01:17:16,166
Пре свега, бићете објављени ...

885
01:17:16,666 --> 01:17:18,133
У Француској.

886
01:17:18,166 --> 01:17:20,300
Тада ћете се вратити у Русију и ...

887
01:17:20,733 --> 01:17:22,566
Завршићете право у затвор.

888
01:17:24,900 --> 01:17:26,400
И ја ћу те спасити.

889
01:17:26,766 --> 01:17:28,633
У том тренутку,

890
01:17:28,666 --> 01:17:31,200
Постаћете велики руски писац.

891
01:17:31,600 --> 01:17:32,666
Размислите о томе.

892
01:17:35,300 --> 01:17:36,600
Где је тоалет?

893
01:17:38,566 --> 01:17:39,666
Степхен!

894
01:18:28,233 --> 01:18:32,333
"Сви ће доћи.
Насилник и стидљив.

895
01:18:32,733 --> 01:18:33,800
Дилери дроге

896
01:18:33,833 --> 01:18:36,866
И они који деле летке за борделс.

897
01:18:37,366 --> 01:18:38,433
Доћи ће.

898
01:18:39,133 --> 01:18:42,166
Они који мастурбирају
и љубитељи порнографије.

899
01:18:42,600 --> 01:18:43,633
Доћи ће.

900
01:18:44,566 --> 01:18:47,200
Они који лутају властитим музејима

901
01:18:47,233 --> 01:18:49,466
и они који тоне саме књиге

902
01:18:49,500 --> 01:18:52,133
у ходницима хришћанских библиотека.

903
01:18:53,133 --> 01:18:54,166
Доћи ће.

904
01:18:54,866 --> 01:18:58,566
Они који траже време у пички
александар

905
01:18:58,600 --> 01:19:00,633
Без једног динара у џепу.

906
01:19:01,366 --> 01:19:02,366
Доћи ће.

907
01:19:03,133 --> 01:19:06,766
Они који сатима пију само кафу за бар,

908
01:19:06,800 --> 01:19:09,466
Тужно гледајући кроз прозор.

909
01:19:10,366 --> 01:19:11,433
Доћи ће.

910
01:19:12,200 --> 01:19:15,500
Незадовољни заљубљени, новац и посао

911
01:19:15,533 --> 01:19:17,833
и они који су били тако несрећни

912
01:19:17,866 --> 01:19:19,800
да су рођени у сиромашној породици.

913
01:19:20,433 --> 01:19:21,433
Доћи ће.

914
01:19:22,366 --> 01:19:24,366
Они који су уморни од свега,

915
01:19:24,400 --> 01:19:26,600
Банкарски службеници и продавци,

916
01:19:26,633 --> 01:19:30,300
који су већ пробали своје животе
У бескрајним пословима

917
01:19:30,333 --> 01:19:32,733
Без икаквог смисла. Доћи ће.

918
01:19:33,366 --> 01:19:35,733
Рудари који више не могу да стоје мине,

919
01:19:35,766 --> 01:19:38,266
радници који мрзе своју фабрику.

920
01:19:39,133 --> 01:19:40,133
Доћи ће.

921
01:19:40,566 --> 01:19:44,566
Бескућници и мале које више не могу
да предају своје породице.

922
01:19:44,600 --> 01:19:45,700
Доћи ће.

923
01:19:46,166 --> 01:19:49,566
Војници из касарне,
Студенти са универзитета.

924
01:19:50,200 --> 01:19:51,200
Доћи ће.

925
01:19:51,533 --> 01:19:54,766
Храбар и јак од свих социјалних слојева.

926
01:19:55,433 --> 01:19:58,533
Доћи ће да се истакне и траже славу.

927
01:19:59,200 --> 01:20:00,733
Сви ће бити тамо.

928
01:20:01,666 --> 01:20:05,566
Они ће узети оружје и завршити ову наредбу,

929
01:20:05,600 --> 01:20:07,666
Једном заувек. "

930
01:20:07,700 --> 01:20:10,800
".. да је револуционарно одело поражене победе"

931
01:20:10,833 --> 01:20:12,266
"Град за град,"

932
01:20:12,300 --> 01:20:15,666
"Почевши од експлозије
У великом граду Њујорка ".

933
01:20:16,900 --> 01:20:20,533
"Америка ће бити пуштена и ја,
ЕДИ, преузимам марш "

934
01:20:20,566 --> 01:20:22,566
"И сви ме познају и воле ме."

935
01:20:23,400 --> 01:20:26,266
По мом мишљењу, он има своју особу.

936
01:20:26,300 --> 01:20:29,233
Иза тога је јасна идеја и ...

937
01:20:29,266 --> 01:20:31,600
Херо, зар не? Да.

938
01:20:32,200 --> 01:20:34,666
Да, ипак, нешто недостаје.

939
01:20:38,466 --> 01:20:40,433
Да ли сте икада гледали "таксиста"?

940
01:20:41,233 --> 01:20:42,233
Снимање бр.

941
01:20:42,666 --> 01:20:44,533
То је филм,
Ваша књига ме подсећа на њега.

942
01:20:44,566 --> 01:20:47,600
Морате га погледати.
Можда су вас инспирисали да развијате акцију,

943
01:20:47,633 --> 01:20:50,733
Јер ваша књига нема много.
У реду, да, погледаћу га.

944
01:20:50,766 --> 01:20:52,600
Када долази Тања Браун?
Треба нам.

945
01:20:52,633 --> 01:20:53,733
Ово је сјајно.

946
01:20:53,766 --> 01:20:55,900
Донећу је сутра ујутро.
Донесите је рано.

947
01:20:56,100 --> 01:20:58,466
Желим такве ствари на свом столу.
Ово је фантастично.

948
01:20:58,500 --> 01:21:00,866
У реду. Имате ли цигарету?
Имам само ово.

949
01:21:00,900 --> 01:21:03,300
Имам их, имају низак садржај цијанида.

950
01:21:03,333 --> 01:21:04,633
Шта?
Цијанид.

951
01:21:04,666 --> 01:21:06,300
Да ли то заиста постоји?
Да.

952
01:21:06,333 --> 01:21:08,100
Нисам знала.
Имате ли лакше?

953
01:21:08,133 --> 01:21:09,866
Снимање бр.
У реду, да.

954
01:21:13,633 --> 01:21:17,300
Низак садржај цијанида.
Стварно смисле све.

955
01:21:25,366 --> 01:21:27,900
Таксиста. Роберт де Ниро, зар не?

956
01:21:28,400 --> 01:21:30,900
Па де Ниро је таксиста који жели ...

957
01:21:31,100 --> 01:21:35,100
.. да убијеш сав људски бенд
Са Магнумом 45.

958
01:21:35,566 --> 01:21:39,233
Док ваш херој жели да направи велику
преузети контролу над

959
01:21:39,266 --> 01:21:40,800
уништити цивилизацију.

960
01:21:42,300 --> 01:21:44,400
То је велика разлика, рекао бих.

961
01:21:45,766 --> 01:21:47,200
Да, да.

962
01:21:47,433 --> 01:21:48,698
Да.

963
01:22:01,400 --> 01:22:02,700
Знате ли у чему је проблем?

964
01:22:03,800 --> 01:22:06,466
Проблем је у вашим протагонистима.

965
01:22:06,500 --> 01:22:07,700
Како се он зове?

966
01:22:08,233 --> 01:22:10,700
Еди.
ЕДИ, да. Еди.

967
01:22:11,533 --> 01:22:12,533
Еди.

968
01:22:13,666 --> 01:22:14,666
Еди ...

969
01:22:16,300 --> 01:22:18,500
ЕДИ се никада не мења. Разумеш?

970
01:22:19,700 --> 01:22:23,333
Једино што жели да буде
да јебе све и све.

971
01:22:24,300 --> 01:22:27,366
Знате, жене, мушкарце, сами и ...

972
01:22:29,533 --> 01:22:31,366
Жели да уништи све.

973
01:22:32,266 --> 01:22:34,833
Али ти, Едуард,

974
01:22:36,266 --> 01:22:40,500
Живиш у прелепој кући.
На врло богатом крају.

975
01:22:41,266 --> 01:22:43,333
Сада, радиш лак посао.

976
01:22:43,366 --> 01:22:46,133
Ниси последња веза у ланцу
Бургеоино друштво,

977
01:22:46,166 --> 01:22:48,700
Пошто, на неки начин користиш од тога.

978
01:22:48,733 --> 01:22:49,766
Гад.

979
01:22:49,800 --> 01:22:53,233
Јеси ли размишљао о томе
Да бисте направили свој главни јунак ...

980
01:22:54,400 --> 01:22:57,300
лојалан ...

981
01:22:58,300 --> 01:22:59,733
Према овом друштву?

982
01:23:00,666 --> 01:23:02,833
Према цивилизацији?

983
01:23:02,866 --> 01:23:05,200
Опуштеније је, задовољније.

984
01:23:05,566 --> 01:23:06,633
Срање једног.

985
01:23:06,666 --> 01:23:07,666
Углавном,

986
01:23:08,166 --> 01:23:11,400
Зар не би требало да се промени,
пре или касније?

987
01:23:11,733 --> 01:23:14,300
Да пронађете своје место у друштву?
Да се ​​еманципира?

988
01:24:43,733 --> 01:24:46,466
Схватио сам то, да је поновио,

989
01:24:46,500 --> 01:24:48,500
отишао би до краја.

990
01:24:48,533 --> 01:24:50,200
Зато сам те оставио.

991
01:24:50,233 --> 01:24:52,133
У праву си, урадио бих то.

992
01:24:53,500 --> 01:24:55,200
Ја бих отишао до краја.

993
01:24:56,733 --> 01:24:58,433
Сад си са неким?

994
01:24:59,266 --> 01:25:02,266
Да би се једна девојка
преживели у овом граду?

995
01:25:04,133 --> 01:25:05,800
Штета што је прави кретен.

996
01:25:06,600 --> 01:25:08,466
Пише сваки пар који троши.

997
01:25:09,100 --> 01:25:11,400
Даје ми 100 долара за куповину

998
01:25:11,433 --> 01:25:14,200
И све записује у јебеној свеску.

999
01:25:14,533 --> 01:25:15,600
Можете ли веровати?

1000
01:25:16,500 --> 01:25:18,100
Па сам му рекао:

1001
01:25:18,466 --> 01:25:22,766
"Треба да напишете свако јебено
Пушење под 'примљеним'. "

1002
01:25:23,700 --> 01:25:27,533
Обожава када плетеница завоји
И обући се као школарци.

1003
01:25:29,333 --> 01:25:30,900
А онда га га гура у грло.

1004
01:25:36,466 --> 01:25:37,500
Леночка ...

1005
01:25:40,666 --> 01:25:42,733
Ја сам неуспели писац,

1006
01:25:43,633 --> 01:25:45,400
А ви нисте успели модел.

1007
01:25:45,433 --> 01:25:47,433
Само желим да напустим овај град!

1008
01:25:48,300 --> 01:25:49,433
Идем у Мадрид.

1009
01:25:50,266 --> 01:25:51,700
Можда тамо нађем посао.

1010
01:25:53,333 --> 01:25:55,566
Слушај, Лена ...

1011
01:25:56,200 --> 01:25:59,666
Леночка, оставимо све иза себе.

1012
01:25:59,700 --> 01:26:01,666
Дајмо себи још једну прилику.

1013
01:26:03,866 --> 01:26:05,433
Већ имам план.

1014
01:26:06,500 --> 01:26:10,266
Једино што заиста вреди
У животу постоји љубав.

1015
01:26:11,400 --> 01:26:13,166
Имају срећу од ...

1016
01:26:14,666 --> 01:26:17,900
да се ослања на некога,
И можете се ослонити на мене.

1017
01:26:19,733 --> 01:26:22,800
Јака сам и увек ћу бити ту за тебе.

1018
01:26:23,833 --> 01:26:26,366
Не можемо ићи кући,

1019
01:26:26,400 --> 01:26:28,666
Али то срање можемо оставити из града

1020
01:26:28,700 --> 01:26:30,733
И нађите неке мирно место.

1021
01:26:33,133 --> 01:26:35,233
Да, Ј - наћи ћу посао

1022
01:26:35,500 --> 01:26:38,700
У ... у Тексасу или било где, било где.

1023
01:26:38,733 --> 01:26:41,566
Радић на пумпи и ...

1024
01:26:43,300 --> 01:26:45,200
Имаћемо породицу.

1025
01:26:49,300 --> 01:26:50,633
Кухаћете супе,

1026
01:26:52,200 --> 01:26:54,400
Рећи ћу вам како сам био на послу,

1027
01:26:55,133 --> 01:26:59,833
И ноћу ћемо загрлити
И рећи ћу вам да ћу те волети као заузето.

1028
01:27:04,533 --> 01:27:05,666
И на крају ...

1029
01:27:07,200 --> 01:27:08,800
Затворићу твоје очи ...

1030
01:27:09,500 --> 01:27:10,900
И затворићеш се моје.

1031
01:27:11,633 --> 01:27:13,200
Једноставно је, то је ...

1032
01:27:32,366 --> 01:27:36,633
Ох, Едицка, тако си слатка! Заиста.

1033
01:27:38,666 --> 01:27:40,766
Али то су све глупости.

1034
01:27:42,433 --> 01:27:44,833
То нисам ја и ти то знаш.

1035
01:27:46,466 --> 01:27:48,133
А ни ти ниси.

1036
01:27:50,233 --> 01:27:54,633
Рођени сте да постанете херој Едичка.
Не смејете се да заборавите.

1037
01:27:55,266 --> 01:27:56,566
То је твоја судбина.

1038
01:27:58,733 --> 01:28:01,533
Нема батлера!

1039
01:28:11,633 --> 01:28:12,700
Карлос!

1040
01:28:15,766 --> 01:28:17,800
Ево моје "Мадридске карте".

1041
01:28:17,833 --> 01:28:19,433
Желим срећу.

1042
01:28:20,333 --> 01:28:21,666
Хвала на свему, Еддие.

1043
01:28:22,466 --> 01:28:23,900
Идемо!

1044
01:28:26,800 --> 01:28:28,100
Идемо!

1045
01:28:55,600 --> 01:28:58,200
Ево налога. Желиш ли нешто друго?

1046
01:29:02,733 --> 01:29:05,266
Други.
Нека буде двоструко.

1047
01:29:08,166 --> 01:29:09,833
"Мој живот је безначајан.

1048
01:29:10,633 --> 01:29:14,433
Лутам празних улица Нев Иорка,
клијање зуба беса.

1049
01:29:15,300 --> 01:29:18,366
Јеби се свето.
Нема места за мене.

1050
01:29:19,733 --> 01:29:22,500
Шта ће онда бити са мном?
Ко зна. То је мистерија.

1051
01:29:23,400 --> 01:29:26,133
У суштини,
Ја сам неко ко је спреман за све.

1052
01:29:27,133 --> 01:29:30,266
И чекате да вам дам нешто.

1053
01:29:30,300 --> 01:29:32,800
Знам да је то тако. Чекате.

1054
01:29:33,566 --> 01:29:36,466
Тако да ћу покушати да извадим херојски чин.

1055
01:29:37,166 --> 01:29:38,866
Моја безначајна смрт.

1056
01:29:39,433 --> 01:29:40,666
Више од покушаја.

1057
01:29:41,500 --> 01:29:43,100
Даћу вам оно што желите. "

1058
01:30:21,803 --> 01:30:25,444
Реагано убиство

1059
01:32:36,533 --> 01:32:38,266
"Едди живи у Паризу!

1060
01:32:38,300 --> 01:32:41,666
Лепа сам као орхидеја у снегу.

1061
01:32:42,300 --> 01:32:45,100
Ја сам у Француској истој особи
као у Америци.

1062
01:32:45,133 --> 01:32:47,833
Места се прилагођавају мени,
Не обрнуто.

1063
01:32:47,866 --> 01:32:49,400
Земље се мењају,

1064
01:32:49,433 --> 01:32:51,882
Али херој увек остаје исти.
Новембар 1989. Париз Француска

1065
01:32:52,300 --> 01:32:56,266
Објавио сам 17 књига у Паризу,
Више од Солжењицине.

1066
01:32:56,300 --> 01:33:00,666
Сад сам упознат. Лонг Лифе Еддие. "

1067
01:33:01,333 --> 01:33:02,500
Стога,

1068
01:33:03,233 --> 01:33:05,100
Да ли је то истина, господине "Лимон", да ...

1069
01:33:05,133 --> 01:33:06,133
Лимонов.

1070
01:33:07,100 --> 01:33:08,600
Лимонов. Извини,

1071
01:33:08,633 --> 01:33:10,300
Ја сам Француз.

1072
01:33:10,833 --> 01:33:12,400
Онда ...
Знам.

1073
01:33:12,666 --> 01:33:14,366
Молим вас, почните поново.

1074
01:33:14,400 --> 01:33:17,433
Да ли је тачно да сте способни да пишете
Само о једној теми?

1075
01:33:17,800 --> 01:33:19,400
Наиме, о себи?

1076
01:33:20,866 --> 01:33:22,433
Ти си ударио.

1077
01:33:22,466 --> 01:33:27,533
Овај, написао сам ово ...
ово ... књижица,

1078
01:33:27,566 --> 01:33:29,533
да зарадим нешто новца.

1079
01:33:30,100 --> 01:33:32,733
Али то је истина
То никад ...

1080
01:33:33,500 --> 01:33:36,566
сматра се
Правим писац и ...

1081
01:33:36,600 --> 01:33:39,833
Никад не бих желео да постанем
Као један од тих ...

1082
01:33:40,833 --> 01:33:44,700
"Сјајно" стар са шездесет година
Добијају легију части,

1083
01:33:44,733 --> 01:33:48,533
умрети од рака простате
У својој вили на обали кодова

1084
01:33:48,566 --> 01:33:50,500
И сахрани ...

1085
01:33:51,200 --> 01:33:52,566
на пер-лажи.

1086
01:33:52,600 --> 01:33:54,866
Сматрам се врло активним, разумем?

1087
01:33:54,900 --> 01:33:56,600
Ја сам неко ко напорно ради.

1088
01:33:56,633 --> 01:33:59,833
Радим цео свој живот
Са рукама и ...

1089
01:34:00,566 --> 01:34:03,700
За мене су ствари у животу
који су занимљивији од ...

1090
01:34:04,866 --> 01:34:06,500
Писање.
Наравно.

1091
01:34:07,400 --> 01:34:10,466
Схиус јеанс зарадити новац
За живот у Москви.

1092
01:34:10,500 --> 01:34:15,100
Радио сам као кројач, машина
И ја сам направио тјестенину,

1093
01:34:15,133 --> 01:34:17,700
Бутлер, лопов. Радио сам све.

1094
01:34:17,733 --> 01:34:20,866
Увек сам радио у животу
И знам да је то посао ...

1095
01:34:20,900 --> 01:34:22,766
Срање.

1096
01:34:23,766 --> 01:34:26,266
Радници су рогови
Историја.

1097
01:34:26,300 --> 01:34:31,200
Увек се издају и то се опет дешава,

1098
01:34:31,233 --> 01:34:32,333
У овом тренутку.

1099
01:34:34,766 --> 01:34:36,800
Ово, у недавном чланку,

1100
01:34:36,833 --> 01:34:39,833
Изгледа да је оно што је отишао
Совјетски Савез.

1101
01:34:40,666 --> 01:34:42,300
Све само ...

1102
01:34:42,866 --> 01:34:45,633
понављајте као папагај
Та глупост.

1103
01:34:46,200 --> 01:34:50,533
Наиме да је Совјетски Савез био
Нека врста царства зла,

1104
01:34:50,566 --> 01:34:52,100
или нешто слично,

1105
01:34:52,133 --> 01:34:55,133
Али за нас, за оне који су тамо живели,

1106
01:34:56,266 --> 01:34:58,600
За оне који су тамо одрастали,
Заљубити се,

1107
01:34:58,633 --> 01:35:01,133
имам децу и умро тамо,
То није било тако.

1108
01:35:02,433 --> 01:35:05,666
Напокон,
Совјетски Савез ...

1109
01:35:05,700 --> 01:35:08,566
Био је ... огроман хаос,

1110
01:35:08,600 --> 01:35:11,733
Али рецимо да је увек забаван у хаос.

1111
01:35:14,166 --> 01:35:15,200
Па за тебе,

1112
01:35:15,233 --> 01:35:18,166
Пад Берлинског зида био је ...
Катастрофа.

1113
01:35:18,200 --> 01:35:19,733
Катастрофа.
Мој Боже.

1114
01:35:19,766 --> 01:35:22,400
Шта то говориш?
Слажем се, а шта је онда то било?

1115
01:35:22,433 --> 01:35:24,900
Била је то победа,
По вашем мишљењу?

1116
01:35:25,100 --> 01:35:27,766
Наравно, то је био крај
Ноћне море. Један ...

1117
01:35:27,800 --> 01:35:30,733
Деспот систем
који је почео под Стаљином.

1118
01:35:30,766 --> 01:35:31,766
Стаљин?

1119
01:35:31,800 --> 01:35:35,366
Ако није било стаљина,
Сада би сви рекли немачки.

1120
01:35:35,833 --> 01:35:38,533
Сви. Двадесет милиона Руса
дао свој живот ...

1121
01:35:38,566 --> 01:35:40,733
Знамо.
.. то спасе Европу из нациста.

1122
01:35:40,766 --> 01:35:44,100
А мој отац је рањен
У том рату. - И мој отац такође.

1123
01:35:44,133 --> 01:35:47,733
И чим се немци поставили
Његови тенкови у Ардену,

1124
01:35:47,766 --> 01:35:50,533
Објавили сте страхом,
празни џепови,

1125
01:35:50,566 --> 01:35:53,733
спустили су гаће
и пресавијени испод девет степена.

1126
01:35:53,766 --> 01:35:56,433
А шта кажете на милион
Невин убијен Стаљином?

1127
01:35:56,466 --> 01:35:58,833
Не можете направити омлет
без кршења јаја.

1128
01:35:58,866 --> 01:36:00,433
Исусе Христе. Ох, мој Боже.

1129
01:36:00,466 --> 01:36:02,500
Читава комунистичка доктрина била је
Фарса.

1130
01:36:02,533 --> 01:36:04,266
Колосице на глиненим ногама

1131
01:36:04,300 --> 01:36:06,533
који се сада сруши
Као кула од картица.

1132
01:36:07,566 --> 01:36:12,233
То јест, мислите да је то доба
Идеологија је завршена?

1133
01:36:12,600 --> 01:36:15,333
И да смо сведоци
Крај историје?

1134
01:36:15,600 --> 01:36:18,633
Може се рећи да се ближе ближе

1135
01:36:18,666 --> 01:36:21,533
Глобално прихватање
Демократија ... - Молим те.

1136
01:36:21,566 --> 01:36:26,366
Слободно тржиште и владавина закона,
Више од КСВИИ века,

1137
01:36:26,400 --> 01:36:28,533
са неким одлагањем.

1138
01:36:29,166 --> 01:36:31,233
Сада
Када се ваше Царство поквари,

1139
01:36:31,266 --> 01:36:33,433
Русија још увек мисли
да је јединствено,

1140
01:36:33,466 --> 01:36:35,333
Непобедиви и предодређени
за величину.

1141
01:36:35,766 --> 01:36:37,733
Нажалост, Руси нису знали
ништа друго

1142
01:36:37,766 --> 01:36:39,500
за аутократску тиранију,

1143
01:36:40,266 --> 01:36:42,366
а онда је дошла
Крвава револуција

1144
01:36:42,400 --> 01:36:44,533
који је покупио
Примитивна идеологија

1145
01:36:44,566 --> 01:36:46,900
до нивоа слепе лажне вере.

1146
01:36:47,100 --> 01:36:48,533
Русија је била потребна ...

1147
01:36:48,566 --> 01:36:51,266
Ти си прљава курва.

1148
01:36:51,833 --> 01:36:53,466
Чујте реч "Русија",

1149
01:36:53,500 --> 01:36:56,700
извукао се из твојих гадова
јебени губици,

1150
01:36:56,733 --> 01:36:59,133
Пролазим!

1151
01:36:59,166 --> 01:37:01,433
Смири се! Јеси ли пијан?
Историја није мртва!

1152
01:37:01,466 --> 01:37:03,633
Историја ће се вратити пре или касније!
Али то је жена!

1153
01:37:03,666 --> 01:37:06,800
И све ће те убацити у дупе!
Јебени гадови!

1154
01:37:08,833 --> 01:37:10,800
Погледајте шта је урадила.
Боли?

1155
01:37:10,833 --> 01:37:13,233
Сениор? Сениор? Свиђа ти се?
Одлази. Изгуби се.

1156
01:37:13,266 --> 01:37:14,733
И шта желите? Јеби се!

1157
01:37:16,100 --> 01:37:17,900
Позовите некога из безбедности!

1158
01:37:18,100 --> 01:37:20,133
Јеби се! Сигурност!

1159
01:37:31,366 --> 01:37:34,133
Шта сте мислили када су се Јерофији сазнали

1160
01:37:34,166 --> 01:37:35,466
да ћете доћи у Москву,

1161
01:37:35,500 --> 01:37:38,666
И то ће вас открити одвратно Семјонов?

1162
01:37:39,766 --> 01:37:41,733
Нисам ... нисам ништа мислила.

1163
01:37:44,400 --> 01:37:47,200
Шта ти се свиђа у овој земљи?

1164
01:37:48,466 --> 01:37:50,533
Шта ти се свиђа у Русији?
Људи.

1165
01:37:58,608 --> 01:38:00,608
Децембар 1989, Москва, СССР

1166
01:38:00,633 --> 01:38:04,300
Рекли сте да никада нисте
Нисте размотрили дисидент.

1167
01:38:04,333 --> 01:38:05,633
Ок, али ти ...

1168
01:38:05,666 --> 01:38:09,466
Шта мислите о совјетским дисидентима,
Уопште?

1169
01:38:09,500 --> 01:38:12,566
Воле да покажу своју популацију,

1170
01:38:13,400 --> 01:38:15,166
Како би је сви видели.

1171
01:38:15,666 --> 01:38:17,600
Хвала вам пуно.

1172
01:38:23,566 --> 01:38:25,266
Едуарде Вењаминовицх ...

1173
01:38:26,200 --> 01:38:29,700
Радим у истом наслову
у којем сте и ви радили.

1174
01:38:30,233 --> 01:38:31,400
И тако ...

1175
01:38:32,466 --> 01:38:35,266
Ја и неке моје колеге су прочитали

1176
01:38:35,300 --> 01:38:36,666
Ваша књига о Америци.

1177
01:38:37,300 --> 01:38:39,166
И знате, постоји тај део

1178
01:38:39,200 --> 01:38:41,866
У којем описујете ... у којем имате ...

1179
01:38:42,533 --> 01:38:43,633
у суштини ...

1180
01:38:46,266 --> 01:38:48,666
Секс са црним бескућником човеком, је ли тако?

1181
01:38:49,766 --> 01:38:52,400
И? Да ли је то тачно?

1182
01:38:53,866 --> 01:38:55,633
Све је тачно.

1183
01:38:57,766 --> 01:38:59,766
И било је фантастично.

1184
01:39:01,500 --> 01:39:05,333
Сваки човек то треба да уради,
Барем једном.

1185
01:39:06,433 --> 01:39:08,366
Рећи ћу колегама,
Да, молим вас.

1186
01:39:08,400 --> 01:39:09,633
У реду. Хвала.

1187
01:39:27,533 --> 01:39:29,300
Једна кафа, молим.

1188
01:39:32,300 --> 01:39:33,300
То.

1189
01:39:37,233 --> 01:39:38,466
Хвала.
Твој Кусур.

1190
01:39:45,366 --> 01:39:46,666
Господине Лимонов?

1191
01:39:47,400 --> 01:39:49,366
То?
Драго ми је што те видим.

1192
01:39:50,733 --> 01:39:52,700
Да ли сте се вратили у заузето?

1193
01:39:53,600 --> 01:39:56,600
Овде сам због објављивања
Моје нове књиге.

1194
01:39:56,633 --> 01:39:58,466
Позвала ме је издавачка кућа.

1195
01:39:59,133 --> 01:40:00,300
Могу ли да седнем?

1196
01:40:03,600 --> 01:40:05,466
Прочитао сам неке ваше књиге.

1197
01:40:06,633 --> 01:40:08,500
Много ми се допао.

1198
01:40:09,233 --> 01:40:11,300
Ово је други пут да сам овде.

1199
01:40:12,133 --> 01:40:14,433
Ово је веома фасцинантна епоха.

1200
01:40:15,100 --> 01:40:18,366
Знам да има пуно проблема, али ...

1201
01:40:20,666 --> 01:40:22,600
Није на мени да судим.

1202
01:40:24,200 --> 01:40:27,533
Руси знају да умиру, али знају
Врло мало о уметности живота.

1203
01:40:29,466 --> 01:40:33,633
Али њихова лица, људи су тако ...

1204
01:40:33,866 --> 01:40:36,666
Тако живахно, тако ... тако стварно.

1205
01:40:37,866 --> 01:40:41,100
На Западу сви имају лица за лутка.

1206
01:40:41,533 --> 01:40:45,566
Све је дозвољено и ништа није важно.

1207
01:40:46,100 --> 01:40:47,800
Овде је супротно,

1208
01:40:48,800 --> 01:40:50,533
Ништа није дозвољено

1209
01:40:51,133 --> 01:40:52,866
И све је важно.

1210
01:40:53,700 --> 01:40:58,500
Била би права штета да би се изгубила
Све то променом.

1211
01:40:58,533 --> 01:40:59,566
То.

1212
01:41:00,266 --> 01:41:04,700
Као у Африци, то би била права штета
да су сви обучени.

1213
01:41:05,200 --> 01:41:07,600
Нема више егзотичних фотографија.

1214
01:41:09,166 --> 01:41:14,366
Али не можете изгубити душу ове земље.

1215
01:41:24,600 --> 01:41:27,833
Надам се да ће Русија бити
Једног дана доброкрвити.

1216
01:41:29,733 --> 01:41:31,766
Да знам шта је то.

1217
01:41:33,433 --> 01:41:35,766
Тада ћемо видети шта имате да кажете.

1218
01:41:58,790 --> 01:42:00,790
Децембар 1989
Харков СССР

1219
01:42:18,400 --> 01:42:19,433
Ко је то?

1220
01:42:19,466 --> 01:42:21,466
Тата! Мама! То сам ја.

1221
01:42:23,900 --> 01:42:25,433
То сам ја, Еддие.

1222
01:42:46,400 --> 01:42:49,766
Имамо све што нам треба код куће.

1223
01:42:51,200 --> 01:42:53,800
Имамо тридесет килограма шећера,

1224
01:42:54,633 --> 01:42:56,733
цела кеса житарица,

1225
01:42:57,266 --> 01:42:59,700
А подрум је пун хране.

1226
01:43:00,833 --> 01:43:03,866
Не треба нам ништа, разумете?

1227
01:43:03,900 --> 01:43:07,400
Ко ће добити стан када више не иде за нас?

1228
01:43:08,600 --> 01:43:12,366
Ако дођете да живите овде,
Стан ће вам припадати.

1229
01:43:12,400 --> 01:43:14,333
Овде је лепо.

1230
01:43:14,366 --> 01:43:16,366
То је мирно и угодно.

1231
01:43:16,866 --> 01:43:18,600
Остајем само неколико дана.

1232
01:43:18,633 --> 01:43:21,366
Остаћу само неколико дана.

1233
01:43:21,400 --> 01:43:22,900
Објавили су моју књигу.

1234
01:43:23,100 --> 01:43:25,866
Конференције за штампу, очитавања,

1235
01:43:25,900 --> 01:43:28,266
Итд. Имам пуно посла.

1236
01:43:36,233 --> 01:43:37,300
Ја ...

1237
01:43:38,700 --> 01:43:39,911
Твоја жена?

1238
01:43:39,936 --> 01:43:41,620
Едвард Лимонов:
"Имали смо велико доба"

1239
01:43:41,645 --> 01:43:42,700
Зар немате жену?

1240
01:43:43,200 --> 01:43:44,200
Деца?

1241
01:43:44,466 --> 01:43:47,200
Не, не. Не још, нема деце.

1242
01:43:47,533 --> 01:43:48,666
"Не још."

1243
01:43:50,233 --> 01:43:51,466
Имаш 46 година, Еддие.

1244
01:44:04,200 --> 01:44:05,733
Горбачов.

1245
01:44:07,133 --> 01:44:11,666
Тај копиле ће уништити ову земљу!

1246
01:44:12,533 --> 01:44:15,800
Само сам прочитао причу о жени,

1247
01:44:15,833 --> 01:44:19,666
Ко је казнио своју ћерку,
везање у дворишту,

1248
01:44:19,700 --> 01:44:23,200
на температури од тридесет степени
Испод нуле ..

1249
01:44:24,200 --> 01:44:27,566
Руке и ноге девојке биле су
толико смрзнуто,

1250
01:44:27,600 --> 01:44:29,466
да су их морали ампутирати.

1251
01:44:30,400 --> 01:44:31,733
И кад су из болнице

1252
01:44:31,766 --> 01:44:34,100
вратио се кући,

1253
01:44:34,133 --> 01:44:37,833
Мајчин љубавник силовао
та крпа од девојке,

1254
01:44:37,866 --> 01:44:39,400
И она је затруднила.

1255
01:44:39,900 --> 01:44:44,500
И после и њен син је био везан
на хладноћи ..

1256
01:44:45,166 --> 01:44:48,366
Да ли смо се борили за то толико година?

1257
01:44:51,233 --> 01:44:52,466
Звучи као лаж.

1258
01:44:54,133 --> 01:44:55,700
Не, то је истина!

1259
01:44:57,466 --> 01:44:59,900
Прочитао сам у новинама.
У којим новинама?

1260
01:45:00,100 --> 01:45:03,200
У којим новинама? Покажи ми.
Оставите то! Не!

1261
01:45:03,233 --> 01:45:04,833
Новине не лажу.

1262
01:45:17,300 --> 01:45:20,133
Оставите га даље.
Загрева кућу.

1263
01:45:20,700 --> 01:45:24,733
И чини да се осећам као да постоји
Још једна жива душа овде.

1264
01:45:24,766 --> 01:45:28,333
Да то урадим у Француској,
То би ме коштало хиљаде франака.

1265
01:45:29,533 --> 01:45:33,333
Желите да кажете да постоји влада тамо
Толико похлепних да напуни гас?

1266
01:45:33,366 --> 01:45:35,300
Да.

1267
01:45:35,833 --> 01:45:39,466
Горбачов и његови пратиоци желе
да урадим исто овде.

1268
01:45:44,500 --> 01:45:45,833
Погледајте их.

1269
01:45:46,900 --> 01:45:48,233
Они су луди.

1270
01:45:50,866 --> 01:45:53,633
Ко је доврага овај Сахаров?

1271
01:45:54,433 --> 01:45:57,166
Као да поново сахраним Стаљин.

1272
01:45:57,200 --> 01:46:00,333
Изливаћемо сузе
за визионарске идеалисте,

1273
01:46:00,366 --> 01:46:04,400
онима који данас закопају
Јер су направили превише буке,

1274
01:46:04,800 --> 01:46:06,866
Али успећемо да чувамо ...

1275
01:46:06,900 --> 01:46:09,100
Ово су антисовите глупости.

1276
01:46:12,300 --> 01:46:14,233
Окружени смо непријатељима.

1277
01:46:15,500 --> 01:46:17,766
Стаљин би их одмах вратио да наручи.

1278
01:46:23,366 --> 01:46:24,633
Да ли желите мало супе?

1279
01:46:25,266 --> 01:46:27,433
Три грађана Русије
и један лето,

1280
01:46:27,466 --> 01:46:29,833
Чланови чланова
Национал-бољшевик,

1281
01:46:29,866 --> 01:46:32,366
Данас су осуђени
за тероризам.

1282
01:46:32,400 --> 01:46:34,800
Суд у Риги је проглашен
Као кривично дело

1283
01:46:34,833 --> 01:46:38,633
њихова претња да ће се разнијети у ваздуху
Звони Цркве у Летонији.

1284
01:46:38,666 --> 01:46:41,866
Партициктивници
Едуард Лимонов је осуђен

1285
01:46:41,900 --> 01:46:43,500
Десет година затвора.

1286
01:46:43,533 --> 01:46:44,700
Како се испоставило,

1287
01:46:44,733 --> 01:46:48,333
негде око новембра,
Покушали су покушали активисти

1288
01:46:48,366 --> 01:46:50,666
да изврши остали тероризам
Вести.

1289
01:46:51,666 --> 01:46:53,133
Они желе рат.

1290
01:46:53,166 --> 01:46:55,666
Хајдемо напред.
Рођени смо за рат.

1291
01:46:55,700 --> 01:46:59,433
То је природно.
Нема се чега се негативати.

1292
01:47:01,533 --> 01:47:03,200
Рат је срање.

1293
01:47:04,666 --> 01:47:07,433
Јеби се. Јеби се рат.

1294
01:47:08,508 --> 01:47:10,508
Русија је све, ништа није остало.

1295
01:47:10,533 --> 01:47:14,700
"Рекао сам ти да ће доћи.
И гледај! Већ су овде.

1296
01:47:15,433 --> 01:47:18,400
Млади, љути и очајни.

1297
01:47:18,866 --> 01:47:22,466
Немамо шта да изгубимо.
Жедни смо са овлашћењима.

1298
01:47:22,866 --> 01:47:24,433
За сада смо илегални,

1299
01:47:24,466 --> 01:47:26,766
Овај бункер је све што имамо

1300
01:47:26,800 --> 01:47:28,733
И превиље нам је близу
Ево унутра.

1301
01:47:28,758 --> 01:47:31,262
Ми смо млада политичка странка
Децембар 2000. Москва, Русија

1302
01:47:31,287 --> 01:47:34,067
то чини све те криминалце
власти да дрхте.

1303
01:47:34,733 --> 01:47:39,166
Странка 300 Спартанца.
И ја сам у челу.

1304
01:47:39,200 --> 01:47:40,833
И. Еддие. "

1305
01:47:40,866 --> 01:47:43,433
Да будем искрен,
Већ сам био пијан,

1306
01:47:43,466 --> 01:47:47,266
Кад смо наручили
Пељан,

1307
01:47:47,300 --> 01:47:50,466
испред станице
Савеловски.

1308
01:47:50,500 --> 01:47:53,300
Међу нама, сиромашни мајмуни,
Рекао је ...

1309
01:47:53,333 --> 01:47:56,266
"Русија нас чека,
са страхом и анксиозношћу.

1310
01:47:56,300 --> 01:47:58,733
Попут камиле
У бомбардираној кући,

1311
01:47:58,766 --> 01:48:01,300
Чекају снажан и леп човек
да је одведем.

1312
01:48:01,333 --> 01:48:03,800
Па, шта ако је то мало опасно?

1313
01:48:03,833 --> 01:48:06,833
Непријатељи ће бити срушени.
Немамо се шта да се бојимо.

1314
01:48:06,866 --> 01:48:09,700
Чак и ако сте на хоризонту видљиви
рат и смрт,

1315
01:48:09,733 --> 01:48:11,433
Боље да се придружите стаду.

1316
01:48:11,466 --> 01:48:14,233
Или сте с нама или сте против нас. "

1317
01:48:19,500 --> 01:48:22,133
Данас смо сведоци
Руске револуције.

1318
01:48:22,166 --> 01:48:25,300
Само бити овде,
Попуњава ме великим поносом.

1319
01:48:25,666 --> 01:48:29,533
Ова револуција је дефинитивно
Разлог прославе.

1320
01:48:30,333 --> 01:48:34,200
Па чак и ако данас, из неког разлога,
У неком тренутку не успева,

1321
01:48:34,233 --> 01:48:35,600
Ја сам у миру.

1322
01:48:35,633 --> 01:48:37,600
Не срамим се своје земље.

1323
01:48:38,400 --> 01:48:41,233
Ако кажем "грађански рат",
Шта ћеш ми рећи?

1324
01:48:41,566 --> 01:48:43,266
То је музика за моје уши.

1325
01:48:51,700 --> 01:48:59,301
Добра буржоазија, је мртва буржоазија!

1326
01:49:01,666 --> 01:49:04,466
Зауставимо либерално трулеж
који је трчао мозгом!

1327
01:49:04,833 --> 01:49:10,700
Зауставимо либерално трулеж
који је трчао мозгом!

1328
01:49:10,733 --> 01:49:17,779
Капитализам је само
Гомила срања!

1329
01:49:24,000 --> 01:49:25,999
Ох моја домовинска брига и мајчино.

1330
01:49:33,059 --> 01:49:35,514
Проклињем и забрањеним речима

1331
01:49:35,694 --> 01:49:37,974
За живот у вама и мртвима

1332
01:49:38,411 --> 01:49:41,154
За младе, голе, лудо

1333
01:49:41,334 --> 01:49:43,787
Који јебеш желиш
Од начина на који јесам?

1334
01:49:43,850 --> 01:49:47,046
Ја сам тритон који је живео у потоку

1335
01:49:47,382 --> 01:49:49,382
Рођен и одрастао деформисан

1336
01:49:49,475 --> 01:49:51,406
 У тами урбаног мора ...

1337
01:49:51,833 --> 01:49:54,566
Ако имате срце
Ребел,

1338
01:49:54,600 --> 01:49:58,700
Ако су ови јунаци Јим Морисон,
Лењин, Мусема, Бадер:

1339
01:49:58,733 --> 01:49:59,766
Честитам!

1340
01:49:59,800 --> 01:50:01,833
Већ сте члан наше странке.

1341
01:50:01,866 --> 01:50:04,666
Господин Лимон је, ко је
Чланови ваше странке?

1342
01:50:04,700 --> 01:50:08,233
Они су млади и уморни
од живота у усрању земље.

1343
01:50:08,266 --> 01:50:10,500
Не желе да буду патетични сељаци,

1344
01:50:10,533 --> 01:50:14,733
или срање да само они мисле
до новца или агентима КГБ-а.

1345
01:50:15,333 --> 01:50:19,733
Срушили смо ово проклетство,
Ово ... Овај усрани режим,

1346
01:50:19,766 --> 01:50:21,600
у којем никад
Нисам препознао.

1347
01:50:21,633 --> 01:50:25,300
И од сада, гарантујем вам,
Чак и ако се утопимо у крви,

1348
01:50:25,333 --> 01:50:27,533
Наша част ће остати чист,
Заувек.

1349
01:50:27,833 --> 01:50:30,866
Наши унуци ће рећи:
"Да, изашли су на улице."

1350
01:50:30,900 --> 01:50:34,466
"Пронашли су храбрости да то ураде,
Чак и ненаоружан ".

1351
01:50:34,500 --> 01:50:36,833
Јесте ли напали Останкино куле?

1352
01:50:36,866 --> 01:50:39,533
Рећи ће: "Изашли су
на улицама да направе хаос "

1353
01:50:39,566 --> 01:50:41,233
"АС 1945. године. Године!"

1354
01:50:55,233 --> 01:50:59,500
Зову ме екстремиста,
фашистички,

1355
01:50:59,533 --> 01:51:01,766
Али знате да уопште није истина.

1356
01:51:01,800 --> 01:51:03,166
Да, знам,

1357
01:51:03,200 --> 01:51:06,233
Али ваша странка никада неће бити
званично признати.

1358
01:51:06,600 --> 01:51:09,766
Планирао сам и организовао све,
Ухапсите ме.

1359
01:51:09,800 --> 01:51:11,466
И пусти момке.

1360
01:51:11,500 --> 01:51:13,500
Није тако.

1361
01:51:13,533 --> 01:51:16,200
Ово није банана република,
Постоји закон.

1362
01:51:22,866 --> 01:51:25,400
Имамо 7000 чланова,
То је врло једноставно.

1363
01:51:25,433 --> 01:51:27,366
Ако нас не препознајете званично,

1364
01:51:27,400 --> 01:51:29,900
Ми ћемо бити присиљени
Да делује илегално.

1365
01:51:30,500 --> 01:51:32,833
Шта тачно покушаваш да ми кажеш?

1366
01:51:33,533 --> 01:51:35,766
Оно што желим да кажем је:

1367
01:51:35,800 --> 01:51:39,666
Ако блокирате
Поступак правног препознавања,

1368
01:51:39,700 --> 01:51:41,600
Тада ћемо бити присиљени

1369
01:51:42,666 --> 01:51:44,333
да користите друге методе.

1370
01:51:48,266 --> 01:51:50,300
Онда ми објасните онда и ваше пароле.

1371
01:51:53,133 --> 01:51:55,833
Ова граната "лимонка"
на летаку,

1372
01:51:56,566 --> 01:52:00,466
Је референца на вашем псеудониму
Или назови оружје?

1373
01:52:00,500 --> 01:52:04,433
Слике ове врсте муниције нису забрањене

1374
01:52:04,466 --> 01:52:09,300
по закону и нашим паролама
ништа осим поезије.

1375
01:52:11,333 --> 01:52:13,400
Рекао сам ти,
Давно,

1376
01:52:13,733 --> 01:52:16,166
Да сте изабрали
Грозно алиас.

1377
01:52:16,200 --> 01:52:19,100
Да ли се сећате
Наш разговор?

1378
01:52:21,533 --> 01:52:24,133
Касно је да га промени,
Андреје Сергејева.

1379
01:52:24,166 --> 01:52:27,300
Никад није касно,
Едуарде Вењаминовицх.

1380
01:52:31,466 --> 01:52:33,766
Твоји родитељи су добри људи,

1381
01:52:33,800 --> 01:52:35,900
Твој отац је радио
За нас годинама.

1382
01:52:36,600 --> 01:52:39,166
Зашто толико презиреш свој живот?

1383
01:52:39,466 --> 01:52:40,766
Ви сте писац.

1384
01:52:40,800 --> 01:52:42,900
Инжењер људске душе.

1385
01:52:43,100 --> 01:52:45,800
Политика је прљава.
Напишите своје књиге,

1386
01:52:45,833 --> 01:52:49,200
Седите и пишите, не бирајте овај пут.

1387
01:52:49,233 --> 01:52:51,666
У реду, да,
И даље ћу писати.

1388
01:52:51,700 --> 01:52:52,700
Али ...

1389
01:52:53,300 --> 01:52:56,800
Молим вас да ми помогнете, то је све.

1390
01:53:01,200 --> 01:53:03,333
Да ли ћеш ми помоћи или не?

1391
01:53:03,766 --> 01:53:05,733
Не могу ти помоћи.

1392
01:53:12,266 --> 01:53:13,666
Тражимо време.

1393
01:53:13,700 --> 01:53:15,200
Учините како хоћете.

1394
01:53:15,866 --> 01:53:18,466
Али нисам тражио овај састанак.

1395
01:53:20,700 --> 01:53:21,700
Сад ...

1396
01:53:23,300 --> 01:53:25,566
Имам још једну ствар коју треба да предложим.

1397
01:53:26,633 --> 01:53:27,733
О чему се ради?

1398
01:53:30,633 --> 01:53:32,866
Канцеларија председника формира

1399
01:53:32,900 --> 01:53:36,733
Тим стратешких стручњака,
Геополитика и сличне ствари.

1400
01:53:36,766 --> 01:53:38,533
То би било савршено за тебе.

1401
01:53:39,466 --> 01:53:40,466
Па?

1402
01:53:40,500 --> 01:53:43,400
Па, то би био савршен посао за вас.

1403
01:53:43,433 --> 01:53:45,100
Одлична зарада,

1404
01:53:45,133 --> 01:53:47,733
Викендица, ауто, канцеларија.

1405
01:53:49,866 --> 01:53:53,866
Поред тога, бићете у директном контакту
са председником.

1406
01:53:58,466 --> 01:53:59,866
У директном контакту?

1407
01:54:00,666 --> 01:54:02,466
Било би савршено смисла.

1408
01:54:02,500 --> 01:54:05,100
Ако мислите на своју странку платформу,

1409
01:54:05,133 --> 01:54:07,833
она је практично иста као и то
које влада жели.

1410
01:54:08,300 --> 01:54:12,166
Председник је професионалац,
Врло опрезан и пацијентни човек.

1411
01:54:12,700 --> 01:54:15,333
Води Русију у правом смеру,

1412
01:54:15,366 --> 01:54:18,366
са редовним темпом.
Долазе се велике промене.

1413
01:54:18,900 --> 01:54:21,100
Време је да се почнете озбиљно.

1414
01:54:22,500 --> 01:54:23,900
Едуарде Венијаминович?

1415
01:55:50,833 --> 01:55:54,566
"Тешко је умрети зими. Снег пада.

1416
01:55:55,533 --> 01:55:57,733
Изгледа да то данас неће престати.

1417
01:55:58,600 --> 01:56:02,233
Немам нигде да идем.
Моји родитељи су мртви.

1418
01:56:03,333 --> 01:56:05,366
Моји пријатељи више не постоје.

1419
01:56:06,200 --> 01:56:08,500
Ја немам никога драга свет.

1420
01:56:09,533 --> 01:56:11,366
Немам никога да пијем.

1421
01:56:11,800 --> 01:56:13,166
Престао сам да пијем.

1422
01:56:13,533 --> 01:56:16,333
Нема никога који ме чека. Нема никога.

1423
01:56:16,800 --> 01:56:19,300
И ја сам нестао са сцене.

1424
01:56:19,600 --> 01:56:21,800
Ја сам затвореник Савенко.

1425
01:56:22,766 --> 01:56:25,666
Одвукли су ме у Сибир, затворен

1426
01:56:25,700 --> 01:56:27,566
И узели су мој глас.

1427
01:56:28,700 --> 01:56:29,733
Хладно је.

1428
01:56:30,466 --> 01:56:31,466
Празан је.

1429
01:56:32,233 --> 01:56:33,266
Снег пада. "

1430
01:56:43,600 --> 01:56:45,233
То!

1431
01:57:15,875 --> 01:57:17,875
Колонија бр. 13

1432
01:57:48,900 --> 01:57:53,766
"Нисам нигде, а ипак сам овде са целом собом.

1433
01:57:54,633 --> 01:57:57,566
Мртав сам, али никад нисам био тако жив.

1434
01:57:58,500 --> 01:58:00,800
Нема ничега, али има све.

1435
01:58:03,166 --> 01:58:07,700
Шта ће се сада догодити?
Шта долази након светске славе?

1436
01:58:08,466 --> 01:58:12,566
После затвора?
Након што ми се догодило све што ми се догодило?

1437
01:58:13,833 --> 01:58:17,266
Можда бих требао надокнадити
Нова религија?

1438
01:58:17,300 --> 01:58:19,633
Или да започнете нови рат?

1439
01:58:20,566 --> 01:58:24,100
Наравно, Едди, као "прави херој", ти си,

1440
01:58:24,133 --> 01:58:27,666
Нећете умрети од старости у свом кревету.

1441
01:58:29,233 --> 01:58:30,800
То би било тако неправедно.

1442
01:58:30,801 --> 01:58:32,608
Јун 2003 
Енгелс, Русија

1443
01:58:32,633 --> 01:58:34,200
То би било грозно. "

1444
01:58:34,224 --> 01:58:36,224
Јун 2003 
Енгелс, Русија

1445
01:58:45,666 --> 01:58:47,866
Отвори капију.
- Можете ли потписати књигу?

1446
01:58:48,433 --> 01:58:49,566
Да, наравно.

1447
01:58:51,200 --> 01:58:54,466
Недостајаће нам, Едуарда Венијеминовицх.

1448
01:58:56,800 --> 01:58:57,800
Хвала.

1449
01:59:36,766 --> 01:59:39,633
Извините, Едуарда Венијаминовић,
Можемо ли опет?

1450
01:59:39,666 --> 01:59:42,100
Ваш излаз, нисмо били у праву.
- Опет?

1451
01:59:42,133 --> 01:59:44,533
Да.
- Едуарда венијаминович, нешто друго.

1452
01:59:44,566 --> 01:59:46,466
Можемо ли вам ставити радио микрофон?

1453
01:59:46,500 --> 01:59:47,666
Да, наравно.

1454
01:59:49,266 --> 01:59:50,666
У Русији кажемо:

1455
01:59:50,700 --> 01:59:54,533
'Када дођете да плешете,
Морате бити спремни за играње. '

1456
01:59:56,566 --> 01:59:57,566
Спремни?
- Да.

1457
01:59:57,600 --> 01:59:58,866
Опет, молим вас.

1458
02:00:09,566 --> 02:00:10,666
Акција!

1459
02:00:43,869 --> 02:00:46,553
Лимонов је ушао у затвор као отпадништво 
и прима се као звезда.

1460
02:00:46,578 --> 02:00:49,006
Био је најстарији побуњеник
Слика у медијима.

1461
02:00:49,031 --> 02:00:50,811
Али одлучио је да остане 
Лоше и опасно.

1462
02:00:50,920 --> 02:00:53,616
Русија је приложена Криму 2014.
Ко је био део Украјине.

1463
02:00:53,718 --> 02:00:57,161
Едвард и његова банда националиста 
Скинхедса је поздравила те вести са навијањем.

1464
02:00:57,186 --> 02:01:00,200
Отишао је у рат у Донбасу 
заједно са руским сепаратистима.

1465
02:01:02,279 --> 02:01:03,942
Едуард Лимонов је умро 13. марта 20120.

1466
02:01:03,967 --> 02:01:06,630
2 године пре Русије 
извршио инвазију на Украјину.

1467
02:01:09,489 --> 02:01:12,223
Харков, град у којем је одрастао, 
Играо је централну улогу у рату.

1468
02:01:12,248 --> 02:01:14,759
Град у којем се на улици насилник 
постао песник,

1469
02:01:14,784 --> 02:01:16,784
Где је Едик Савенко претворен у Еддие.

1470
02:01:16,809 --> 02:01:19,497
И на крају, у Едуарду Лимонону.

1471
02:01:19,522 --> 02:01:22,092
Едуард Лимонов је био на Паламу 
Током опсаде Сарајева.

1472
02:01:22,383 --> 02:01:24,383
Постоји снимак од 1992. године 
приказивање

1473
02:01:24,408 --> 02:01:27,361
Као лимон табела поред Радована 
Караџић на позицијама изнад Сарајева,

1474
02:01:27,386 --> 02:01:29,856
У једном тренутку, лимонов пуца 
Од митраљеза према Сарајеву.

1475
02:01:29,881 --> 02:01:33,067
Овај инцидент се спомиње када се говори  
о његовом боравку у Босни током рата.

1476
02:02:29,200 --> 02:02:31,200
Обрада мита

